Carpel ãýù« : ±èÇýÁ¤°³ÀÎÀü
Àå¼Ò : À̵µ°¶·¯¸®
³¯Â¥ : 2011-10-28 (±Ý) 12:34 Á¶È¸ : 2517
±â°£ : 2011. 11. 17(¸ñ) ~ 2011. 12. 06(È­)



<À̵µ°¶·¯¸® 11¿ù Àü½Ã>


±èÇýÁ¤°³ÀÎÀü Carpel - ãýù«

2011.11.17 - 2011.12.6
Opening Reception_2011.11.17(¸ñ)  pm.5:00-7:00




carpel-ãýù«,2011


[Àü½Ã °³¿ä]




Àü½Ã¸í :
Calpel ãýù« ±èÇýÁ¤ °³ÀÎÀü
ÀÏÁ¤ : 2011³â 11¿ù 17ÀÏ(¸ñ) - 12¿ù 6ÀÏ(È­)
Àå¼Ò : ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ °¡È¸µ¿ 10-6 À̵µ°¶·¯¸® 3Ãþ
¿ÀÇÁ´× : 2011³â 11¿ù 17ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 5½Ã
Àü½Ã¼³¸í : ¸ÅÁÖ È­, ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÀü10½Ã / ¿ÀÈÄ2,4½Ã +
¹®ÀÇó : ±èÁö¼ö, ¾ÈÁØÇüTel_02.741.0724 / E-mail_galleryyido@hanmail.net




[Àü½Ã ¼Ò°³]



ÀϺ»¿¡¼­ ž Çѱ¹¿¡¼­ ÀÚ¶õ ±èÇýÁ¤ÀÛ°¡´Â µÎ ³ª¶óÀÇ ÀÌÁúÀûÀÎ °¨¼º°ú ¹®È­¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º¾È¿¡ °í·ç Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇп¡¼­ µµ¿¹¿¡ ÀÔ¹®Çϰí Á¹¾÷ ÈÄ ÀϺ» µ¿°æ¿¹¼ú´ëÇÐ ´ëÇпøÀ¸·Î ÁøÇÐÇØ ¼®∙¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÀÛ°¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®È­±ÇÀÎ ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ 7³â°£ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Àû ¹è°æ°ú µµ¿¹¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ƯÀ¯ÀÇ °¨¼ºÀ» »ì¸° ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿©¿Ô´Ù.

±èÇýÁ¤Àº ¿µ±¹ ÿ½Ã¾ÆÆ®Æä¾î(Chelsea Crafts Fair)¿¡ ÃâǰÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î ·±´ø Àϰ£Áö Evening Standard°¡ ¼±Á¤ÇÑ Best Domestic Products¸¦ ¼ö»óÇϰí, ÀϺ» Å¥½´¿¡¼­ Á¶¼±¹éÀÚÀÇ ¹®È­Àû Á¤¼ö¸¦ À̾°í ÀÖ´Â ½É¼ö°ü¿ä(ä¡áøÎ¯é¢)ÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ CHINJUKAN POTTER¿¡ µðÀÚÀ̳ʷΠÂü¿©ÇÏ¿© ¸¸µé¾î³½ ´ëÇ¥ÀÛ BLOOMÀÌ ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¹Ì¼ú°ü(Philadelpia Museum of Art)¿¡ ¿µ±¸ ¼ÒÀåµÇ´Â µî Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

À̵µ °¶·¯¸®¿¡¼­ 11¿ù¿¡ ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â ±èÇýÁ¤ÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¼±º¸À̴ ù °³ÀÎÀüÀ¸·Î ±×³àÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Àû ¹è°æÀÌ ³ì¾Æ µç »îÀ» Åõ¿µÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡°±×¸©(Ðï)À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?¡±¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¹ÎÇØ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¶ÇüÀû ¾ð¾î¸¦ ¸Ó±ÝÀº ÀÛǰÀ» ¸¸³ª´Â ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.




carpel-ãýù«,2011



¡°À½½ÄÀ̵ç, ¼úÀ̵ç, ²ÉÀ̵ç, ÃкÒÀ̵ç,
»ç¶÷µéÀÌ ¹«¾ùÀ» ´ãÀ¸·Á°í Ưº°È÷ °É ¸Â´Â ±×¸©À» »ý°¢ÇÒ ¶§,
±×°ÍÀº ³»¿ë¹°À» ÀÏ´Ü Àß °£Á÷Çϰí ÁÁ°Ô ³ª´©±â À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
±×¸©ÀÇ ±â´ÉÀÎ ´ã°í, ³ª´©´Â ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼭µµ,
´õºÒ¾î ¾Æ¸§´ä°í ³Ë³ËÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¸µé°í ½Í´Ù.¡±
 

- ÀÛ°¡³ëÆ® Áß¿¡¼­-


À¯±âÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ ¼Ó¿¡¼­ µå·¯³ª´Â Æò¿Â°ú ±âǰ


ÀÛǰÀ» Á¢Çϸ鼭 ÀÛ°¡ÀÇ ¿À·£ °í¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» °øÀ¯Çϰí ÀÛ°¡ÀÇ »îÀ» °üÁ¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³î¶ó¿î °æÇèÀÌ´Ù. ÀÛǰÀ» °¨»óÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ¿©·¯ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹«¸© ÀÛǰÀ» º¸°í ÀÖÀÚ¸é ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ¯¿Í »îÀÌ ¹¯¾î³ª±â¿¡ ¸Å¹ø Èï¹Ì·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸°í °ø°¨Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±èÇýÁ¤ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Çѱ¹, ÀϺ», ¿µ±¹ µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­±Ç¿¡¼­ »ýȰÇÏ¸ç ¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡ 䵿(óõÔð)µÈ °æÇè°ú Á¤Ã¼¼ºÀÌ ±×¸©À¸·Î Åõ¿µµÈ´Ù. µ¿°æ¿¹¼ú´ëÇб³ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ÀÛǰÀº °¡¾ßÅä±âÀÇ Á¶Çü¼º°ú Çѱ¹ÀüÅëµµ¿¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ» °è½ÂÇÏ¿©, Á¦±â(ð®Ðï)¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰÀε¥ ÀÌ´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ »ýȰÀ» ÅëÇØ ¾òÀº °íÀ¯ÀÇ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.



carpel-ãýù«,2011


°íÀüÀûÀÎ ¹°·¹¼ºÇüÀ» °è¼ÓÇϸ鼭, ¡®±×¸©(Ðï)À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ¹®ÇÑ´Ù´Â ±èÇýÁ¤Àº ±×¸©ÀÇ ±â´ÉÀÎ ´ã°í, ³ª´©´Â ±×¸© º»¿¬ÀÇ ±â´É¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Àå½ÄÀÌ ÀýÁ¦µÈ ´Ü¼øÇÑ ÇüÅ¿¡ ³ôÀº ±â´É¼ºÀ» Áö´Ñ ±èÇýÁ¤ÀÇ ±×¸©Àº Á¤±³(exquisite)ÇÑ ¼±ÀÇ ¹Ì¿Í ¸¹Àº ½ÇÇè°ú ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Å͵æÇØ ¿Â À¯¾àµéÀÇ ÀºÀºÇÑ »öÁ¶(tone)·Î ÀÎÇØ Æò¿Â(tranquil)Çϸ鼭µµ °­ÀÎÇÑ ±âdz(calm)À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¸¦ °í·ç Á¢ÇÑ ÀÛ°¡´Â ¾î´À Çѱºµ¥ Ä¡¿ìħÀÌ ¾øÀÌ ³ÑÄ¡Áöµµ ¸ðÀÚ¶óÁöµµ ¾Ê´Â ÀýÁ¦µÈ ¹Ì°¨À» ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù.

À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â º¸´Ù Á¶Çü¼ºÀÌ °­Á¶µÈ <Carpel:½ÉÇÇ(ãýù«)> ½Ã¸®Á ¼±º¸À̴µ¥ <Carpel:½ÉÇÇ(ãýù«)>ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴Â, Á¾ÀڽŰÀÇ ¾Ï¼úÀ» ±¸¼ºÇϴ Ư¼öÈ­µÈ ÀÙÀ¸·Î, ³»ºÎ¿¡ ¹Ø ¾¾¸¦ ½Î°í ÀÖ¾î, Á¾ÀÚÀÇ ¼º¼÷¿¡ µû¶ó »ýÀåÇÏ¿© ÈÄ¿¡ °úÇÇ(Íýù«)°¡ µÇ´Â ºÎºÐÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À̹ø ½ÅÀÛµéÀº ¿À·£ ÀÛ¾÷À¸·Î ¹°·¹¼ºÇü±â¼úÀÌ ¼÷´ÞµÇ¾î ±â¹°ÀÇ µÎ²²°¡ ¸Å¿ì ¾ã¾ÆÁö°í, ¹«°Ôµµ °¡º­¿öÁü¿¡ µû¶ó ÇüŵéÀÌ ÀÚ¿¬ ¹ß»ýÀûÀ¸·Î º¯ÇüµÇ¾î ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸©ÀÇ ±ÁÀ» ±ð°Å³ª ´Ùµë±â À§ÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´êÀ» ¶§, ȤÀº °¡¸¶ ¼ÓÀÇ ºÒ±æ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±â¹°µéÀÌ ¸¶Ä¡ ºÎµå·¯¿î °ú½Ç ²®Áúó·³ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô µÇ¾ú°í ±× °á°ú Ÿ¿øÇüÀ̳ª Á¿ìºñ´ëĪÀÇ À¯±âÀûÀÎ ÇüŰ¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ³ª °èȹ°ú »ó°ü¾øÀÌ ±â¹°µéÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ¹°¼º ¶§¹®¿¡ À¯±âÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÛ°¡·Î ÇÏ¿©±Ý »õ·Î¿î Á¶ÇüÀû ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏ°í ±×¸©ÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀåÇϵµ·Ï À¯µµÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.






carpel-ãýù«,2011





±×°£ ¼±º¸¿©¿Â ±×¸© º»¿¬ÀÇ ±â´É¼ºÀº °£Á÷Çϸ鼭µµ ¿ì¿¬¼ºÀ» °£Á÷ÇÑ ÈÚ°ú Àϱ׷¯ÁüÀº Àǵµ°¡ ¹èÁ¦µÈ µí º¸ÀÌÁö¸¸ ±× °£ÀÇ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ ¹Ý¿µµÈ »îÀÇ °á°ú¹°À̱⿡ ¸¶Ä¡ ÀÚ¼­Àüó·³ ÀÛ°¡ÀÇ »îÀ» Åõ¿µÇÑ´Ù. ±¼°î¿¡ ÀÇÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¯ÇüÀº º¸´Â ½ÃÁ¡¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Àç¹Ì¸¦ Á¦°øÇϴµ¥ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ß¾ÆÇÏ´Â ¾¾¾Ñó·³, ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ²ÉÀÙó·³ ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ¿À·£ ½ÇÇè°ú üÇèÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ±èÇýÁ¤¸¸ÀÇ »ö°¨À» ´ãÀº À¯¾àÀº ÀºÀºÇÏ°í ½Åºñ·Ó°Ô ±â¹°À» °¨½Î ¾È´Â´Ù. ±èÇýÁ¤Àº ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡¼­ ±â¼úÀûÀÎ ÇѰ迡 °¤È÷Áö ¾Ê°í ³Ñ¾î¼­ ½º½º·ÎÀÇ »îÀ» ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ³»°í µ¿½Ã¿¡ ±× ±×¸©Àº ¹«¾ùÀÌµç ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×¸©À¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ±Ù·¡ ¾ß±âµÈ ¡®°ø¿¹¡¯¿Í ¡®¼ø¼ö¹Ì¼ú¡¯°£ÀÇ ½Ä»óÇÑ ³íÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®Áö ¾Ê°í, ¡®±× ¾È¿¡ ¹«¾ùÀÌµç ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºó °ø°£À» ³»Æ÷ÇÑ ±¸Á¶¹°¡¯ÀÎ ±èÇýÁ¤¸¸ÀÇ ±×¸©À» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. <±èÇýÁ¤°³ÀÎÀü-Carpel:ãýù«>Àü½Ã´Â À¯±âÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ ¼Ó¿¡¼­ µå·¯³ª´Â Æò¿Â°ú ±âǰÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ¯¿Í »îÀ» Á¶ÇüÀû ¾ð¾î·Î ÇÔ²² ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÏ °ÍÀÌ´Ù



[ÀÛ°¡ ¾à·Â]


±è Çý Á¤, Hyejeong Kim

ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µµ¿¹°ú Á¹¾÷
µ¿°æ¿¹¼ú´ëÇб³ ´ëÇпø µµ¿¹Àü°ø ¼®»ç°úÁ¤ ¼ö·á
µ¿°æ¿¹¼ú´ëÇб³ ´ëÇпø µµ¿¹Àü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á



ÁÖ¿äÀü½Ã

2011 ¿µ±¹Çö´ëÀÛ°¡Àü <¹Ý°ÅµåÄÚÆ®ÀÇ ÇÏ·ç>, ¸¶½ÃÄÚ µµ¿¹¹Ì¼ú°ü, µµÄ¡±âÇö, ÀϺ»
CHIN JUKAN POTTERY product designed by Hyejeong Kim, ¹ÌÃ÷Äڽà ¹éÈ­Á¡, µµÄì, ÀϺ»
°íÇý½Â, ±èÇýÁ¤, ´ÐÀ¥ 3ÀÎÀü, Å©¶óÇÁÆ® ¾Æ¿ø, ¼­¿ï, Çѱ¹

2010 ´ÐÀ¥, ±èÇýÁ¤ 2ÀÎÀü, Torindo Gallery, µµÄì, ÀϺ»
<Nejire Yojire Mekure>HK pottery Solo Exhibition, Play Mountain, µµÄì, ÀϺ»
CHIN JUKAN POTTERY, Heath Ceramic, ·Î½º¿£Á©·¹½º, ¹Ì±¹
CHIN JUKAN POTTERY, Luisa Cevese Studio, ¹Ð¶ó³ë, ÀÌÅ»¸®¾Æ
³ì¹ÌÀü, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü, ¼­¿ï, Çѱ¹

2009 Philadelphia Meseum of Art Craft Show, Philadelphia Meseum, Çʶóµ¨ÇǾÆ, ¹Ì±¹
Flow Gallery Group Show, Flow Gallery, ·±´ø, ¿µ±¹
°æ±âµµ ¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹ Çѱ¹Çö´ëµµÀÚÀü<¹Ì·¡ÀÇ ¼Ò¸®>, ÀÌõ, Çѱ¹

2008 ±èÇýÁ¤ °³ÀÎÀü, Gallery Torindo, µµÄì, ÀϺ»