E1ina Brandt Hansen
¼Õ¹Î¿µ(µµ¿¹°¡)
Min-Young Son(Ceramist)
1996³â ÅäÅ»¹Ì¼ú°ü¿¡¼ Àü½ÃµÈ IAC-KCCA Ưº°Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Õ ³¸¼³°íµµ ¸Õ
³ª¶óÀÎ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¿©·ùÀÛ°¡ ¿¤¸®³ª ºê¶õÆ® ÇѼ¾(E1ina BrandtHansen)ÀÌ ¼Ò°³µÈ ÀûÀÌ
ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 1³â µÚÀÎ 1997³â Á¦ 7ȸ Áø·Î±¹Á¦µµ¿¹Àü, ¶Ç 2001³â ¼¼°èµµÀڱ⿢½ºÆ÷2001°æ±âµµ
±¹Á¦µµÀÚ¿öÅ©¼¥ÀÇ ÃÊ´ëÀÛ°¡·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¿¤¸®³ª´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÈëÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦
°¨ÅºÄÉ Çß´Ù.
À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ±¹°¡µé°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§, ³ë¸£¿þÀÌ¿£ Ưº°È÷ µµÀڱ⿡
°üÇÑ ¿ª»ç°¡ ¾ø´Ù. ´ÜÁö ¸î ¹é³â ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø »ê¾÷µµÀÚ »ý»ê½Ã¼³°ú ¸î¸î µµ¿¹°ø¹æµéÀÇ
ÈçÀû¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. 19¼¼±â ¸»ºÎÅÍ 20¼¼±â ÃÊ¿¡ °ÉÃÄ ¼Ò¼ö ³ë¸£¿þÀÌ ÀÛ°¡µéÀÌ
µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º·Î ÀÌÁÖÇØ µµ¿¹ ±â¼úÀ» Àü¼ö¹ÞÀ¸·Á ÇßÁö¸¸ ±× ³ë·Â¿¡ ºñÇØ ÁÖº¯±¹µé¿¡
¿¼¼¿´´Ù. 1930³â´ë ÈĹݿ¡ À̸£·¯ µµ¿¹¿Í µðÀÚÀÎºÐ¾ß °ú¸ñÀÌ ¿À½½·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹¸³¿¹¼ú¿ø¿¡
Á¤½Ä±³À°°úÁ¤À¸·Î °³¼³µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼ø¼ö¿¹¼úº¸´Ù´Â µµÀÚ±â¿Í À¯¸®Á¦Ç°À» ´ë·®»ý»êÇϱâ
À§ÇÑ ±³À°¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÎ¾ú°í ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿¹±³À°Àº 1960³â´ë¿¡¼¾ß ºñ·Î¼Ò ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
Áö±ÝÀÇ ´ë´Ù¼ö À¯·´±¹°¡µéó·³ ³ë¸£¿þÀÌ ¿ª½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥¿¡ ÈûÀ» ½ñ´Â´Ù. ƯÈ÷ ¿¹¼úºÐ¾ß¿¡
ÀÖ¾î¼ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ³ë¸£¿þÀÌ ¼ö°ø¿¹ Çùȸ¿¡ °¡ÀÔÀ» ÇÏ¸é º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¾ÈÁ¤µÈ
ȯ°æ¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¤¸®³ªÀÇ °æ¿ìµµ ±¹°¡¿¡¼ Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ°í Àִµ¥ ÀÌ Áö¿ø±ÝÀº
67¼¼±îÁö ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇØ¾ß Çϸç ÀÛ¾÷È°µ¿¿¡ °üÇÑ
º¸°í¼¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇؾßÇÑ´Ù´Â ÀüÁ¦°¡ µû¸£Áö¸¸ ¿ì¸®¿Í ºñ±³ÇØ º¸¾ÒÀ»
¶§´Â ºÎ·¯¿ï µû¸§ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¸¸µé¾îÁø ÀÛÇ°µéÀº ȶûÀ̳ª ±× ¹ÛÀÇ °ø¿¹¿Í °ü·ÃµÈ
°÷¿¡¼ ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÃæºÐÇÑ Á¶°Ç ¶§¹®¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ Çö´ëµµ¿¹´Â °ú°Å¿¡ ºñÇØ
¸¹Àº ¹ßÀüÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ë±â¿Í Á¢½Ã ÇüÅÂÀÇ ÀÛÇ°À»
Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Spirals. (Diam:60cm, H:8cm)
³ë¸£¿þÀÌ µµ¿¹°è¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿¤¸®³ª ¿ª½Ã ÇüÅÂÀûÀÎ ¸é¿¡¼± Å« Á¢½Ã ÇüŸ¦
ºô¾î ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ÇüÅÂÀûÀÎ ¸éº¸´Ù ¿ÜºÎ¸¦ °¨½Î°í Àִ ǥ¸éÀå½Ä¿¡
´õ ÁßÁ¡À» µÐ´Ù. Áï Ç¥ÇöÀÇ Áß¿äÇÑ ¿¹¼úÀû Àǹ̸¦ Àå½ÄÀÌ¶ó °£ÁÖÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ»
°¡Áö°í ÀÛ¾÷¿¡ ÀÓÇÑ´Ù. ¹«´Ì·Î °¡µæÂù ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» óÀ½ ´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÈëÀ̶ó´Â
»ý°¢º¸´Ü ¸¶Ä¡ Àß Â¥¿©Áø Æ丣½Ã¾Æ À¶´ÜÀ» µé¿©´Ùº¸´Â ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´À³¦Àº
±×³à°¡ º»°ÝÀûÀÎ µµ¿¹ ÀÛ¾÷À» Çϱâ ÀÌÀü¿¡ ¼¶À¯¸¦ Àü°øÇѵ¥¼ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù.
¿¤¸®³ª´Â ¼¶À¯¿Í ÈëÀÌ ÁÖ´Â ¼¶¼¼ÇÑ Àç·áÀû Ư¼º¿¡ ¸Å·áµÇ¾î À̸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ÇÑ
ÀÛÇ° ´ç(°¡·Î ¼¼·Î 30cmÁ¤µµ) ¿ÈêÀÌ»óÀÇ ½Ã°£À» ¼Ò¿äÇϸç Àγ»¸¦ °¡Áö°í ÀÛÇ°¿¡
Á¤¼ºÀ» ±â¿ïÀδÙ. ƯÈ÷ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿Ïº®À» ±âÇϱâ À§ÇØ ÀÛÇ°ÀÇ ¸¶¹«¸®¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦
±â¿ïÀδÙ.
Organic Impression.
(L:85cm, B:85cm, H:17cm) |

|

|
´ëºÎºÐÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ÀÛÇ°À» Çϴµ¥ ȯ°æÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù. ¿¤¸®³ªÀÇ ÀÛÇ°
¿ª½Ã ±×³à°¡ ÀÚ¶ó ¿Â ȯ°æ°ú ¿¬°üÀ» º¸ÀδÙ. ¾î·Á¼ºÎÅÍ ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø
±×³à´Â 12»ì µÇ´ø ÇØ¿¡ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô¼ ¹Ù´ÀÁúÀ» ¹è¿ì¸ç ¼¶À¯¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß°í
Ç×»ó ¹Ù´ÀÁú·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé°ï Çß¾ú´Ù. 14»ì ¶§¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®È¼¾ÅÍ¿Í ºñ½ÁÇÑ
°÷¿¡¼ Ãë¹Ì·Î µµ¿¹¸¦ ¹è¿ì±âµµ ÇÏ¿´´Ù. °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ °ø¿¹Çб³¿¡ ÁøÇÐÇØ ¼¶À¯¸¦
Àü°øÇÏ°í. À©µµ¿ì µð½ºÇ÷¹À̾î·Î È°µ¿Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã ÈëÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇϸé¼
±×³à´Â Èë°ú ¼¶À¯ ÀÌ µÎ Àç·áÀÇ ÀÚ¿¬½º·± Á¶ÇÕÀ» À§ÇØ ¹Ì¼úÇб³¿¡¼ °øºÎÇÏ¿´°í ±×·¯´ø
Áß ½º½ÂÀÇ ±ÇÀ¯·Î º»°ÝÀûÀÎ ÈëÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾î ÇöÀç±îÁö ¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ
ÀÛ¾÷Àº ¼¶À¯¶ó´Â ºÐ¾ßÀÇ ¿µÇâ ¿Ü¿¡µµ ÀÚ¿¬ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù. ÇöÀç ±×³à´Â ¾ÕÀ¸·Î´Â
¹Ù´Ù°¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ°í µÚ·Î´Â È£¼ö¿Í ½£À¸·Î µÑ·¯ ½×¿©Áø °÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÀÚ¿¬¿¡¼
¸¹Àº ¿µ°¨À» ¹ÞÀ¸¸ç ±×°ÍÀ» ÀÛ¾÷À¸·Î ¿Å±ä´Ù. À̸¥ ¾Æħ Áý ÁÖº¯ÀÇ ½£À» »êÃ¥Çϸç
ÀÛ¾÷À» ±¸»óÇÑ´Ù. ±×³à¿¡°Õ º¸ÀÌ´Â ¸ðµç °ÍµéÀÌ ÆÐÅÏÈµÇ¾î ´Ù°¡¿À°í ½ÉÁö¾î´Â ÇÏ´ÃÁ¶Â÷
ÆÐÅÏÀ¸·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
"¿ì¸®ÀÇ ´«°ú Çö¹Ì°æÀ» ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ º¹ÀâÇÑ
ÆÐÅÏÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â º°ÀÇ ¼ºÁ´ ¾î¶² Á¤±³ÇÑ
±¸¼ºÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢À» ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ³Ê¹« °¤ÇôÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·±
»ý°¢À» ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ¹ÛÀÇ °ø°£¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ÁöÄѺ¼
¼ö ÀÖ´Ù¸é. º°µéÀº ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶°¢À» Çü¼ºÇØ ¿ìÁÖÀÇ ´õ ¸Õ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¹«¸®µé°ú
ÇÔ²² ÀÏÁ¤ÇÑ ±¸¼ºÀ» ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í º»´Ù."

|

|
Cross Structure. (L:55cm, B:55cm,
H:18cm) |
ÀÛ¾÷Àº ¾ÆÁÖ Á¤¹ÐÇÏ°í °è»êÀûÀÎ ÆÐÅÏ ½ºÄÉÄ¡·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÆÐÅÏ ½ºÄÉÄ¡°¡ ¿Ï¼ºµÇ¸é
¿¤¸®³ª´Â ±â¹°ÀÇ ÇüÅÂ¿Í ÆÐÅÏÀÇ Á¶È¿¡ ¸¹Àº ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδÙ. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÛÇ°ÀÇ ÇüÅ¿Í
ÆÐÅÏ, ÀÌ µÎ °¡Áö Áß ¾î´À Çϳª¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ°Ô µÇ¸é º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æı«µÉ
¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇüÅ´ Àå½ÄÀÇ °á°úÀ̸ç Àå½ÄÀº ÇüÅ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϱâ
¶§¹®ÀÌ´Ù.
´ÙÀ½ °úÁ¤À¸·Î »ö¼ÒÁö¸¦ ¸¸µå´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¹é»öµµ°¡ ³ôÀº ÀÚ±âÅä¿¡
»êȹ° ¶Ç´Â ½ºÅ×ÀÎÀ» ÀÛ¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ö»ó¿¡ ¸Â°Ô ¾ç(3¡20%)À» Á¶ÀýÇØ°¡¸ç ¹°°ú
¼¯¾î ¹ÝÁ×À» ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ¹ÝÁ×ÇÏ¿© ¾È·á¿Í ÈëÀÌ °í·ç ¼¯ÀÌ°Ô ÇÏ´Â
°ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹ÝÁ×ÀÌ ³¡³ª¸é ÆÐÅÏ ½ºÄÉÄ¡¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô »ö¼ÒÁö¸¦ Á¶ÇÕÇÑ´Ù.(ÀÌ °úÁ¤Àº
¼¶À¯ÀÛ¾÷¿¡¼ ŸÇǽºÆ®¸®¸¦ Â¥´Â °úÁ¤°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.) »ö¼ÒÁö¸¦ Á¶ÇÕÇÒ ¶§ °ã°ãÀÌ »çÀÌ¿¡
³Ö¾î ÀÏÁ¤ÇÑ ÆÐÅÏÀ» ¸¸µé±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¿øÇÏ´Â ¸ð¾çÀ̳ª Å©±â´ë·Î À߶ó ¶Ç ´Ù¸¥ ÆÐÅÏÀ»
¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ±×³à´Â Ç×»ó ÀǵµÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ÆÐÅÏÀÇ ¾çº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¸¸µå´Âµ¥
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ³²°ÜÁø Á¶°¢µéÀÌ ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷À¸·ÎÀÇ Àü°³¿Í »õ·Î¿î »ý°¢À» °¡Á®´Ù
Áֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. »þ¸ðÆ®°¡ ¼¯ÀÎ ¼®±âÁ¡Åä(stoneware c1ay)¸¦ ±âÃÊÇüÅ·ΠÇÏ¿©
±× À§¿¡ Á¶ÇÕµÈ »ö¼ÒÁö¸¦ ¾ã°Ô ½ä¾î ºÙÀ̴µ¥ ³ô³·À̸¦ ´Þ¸®ÇØ ÀÔü°¨À» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.
¼®±âÁ¡Åä¿Í ÀÚ±âÅäÀÇ ´Ù¸¥ ¼öÃà·ü ¶§¹®¿¡ ¼Ò¼º½Ã ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ µû¸£Áö¸¸ Àڱ⸦
ÃÖ´ëÇÑ ¾ã°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±Øº¹ÇÑ´Ù.
Ãʹú¼Ò¼º ÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡ ¶óÅؽº¿Í
¿Î½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Åõ¸íÀ¯¸¦ ¾ã°Ô ½ÃÀ¯ÇÑ´Ù. Àç¹ú¼Ò¼º ÈÄ ·¯½ºÅͳª ±ÝÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚÀ¯·Î¿î
µå·ÎÀ×À̳ª ´Ù¸¥ Àå½ÄÀ» ´õÇϴµ¥ ÀÌ·± º¹ÀâÇÑ ½ÃÀ¯¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ±× ºÎºÐÀÌ »ö¼ÒÁö
À§¿¡ »õ·Î¿î ÆÐÅÏ°ú ¸®µëÀ» ¸¸µé°í, º¸´Â ÀÌÀÇ ½Ã°¢¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô º¸À̵µ·Ï Çϱâ
À§ÇؼÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¼·ÎÀÇ »ó¹ÝµÈ ¹æ¹ý-½ÃÀ¯ÇÑ ºÎºÐ°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ºÎºÐ.
ÆÐÅÏ°ú µå·ÎÀ×-ÀÌ ¼·Î Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç Á¶ÇüÀûÀ¸·Î ¿Ï°áµÈ ÀÛÇ°À» ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
"³ª´Â ³ªÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àå½ÄÀûÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ µÇ±æ ¿øÇÑ´Ù.
´ÜÁö È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴ ǥÇö±â¹ý°ú ¿ÏÀüÇÑ ±â¼úÀû ¹¦±â·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×
¾È¿¡¼ ÀÚ¿¬À» º¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ°Àº °ü°´°ú ¿¹¼ú°¡ »çÀÌ¿¡
±³°¨À» º»Áú·Î ¿©±â´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ³ª´Â °ü°´¿¡°Ô ±×µéÀÌ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °Í°ú
±³°¨À» ´À³¢±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù."
¿äÁò ±×³à´Â Á¢½Ã ÇüÅÂÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ¹þ¾î³ª È븸ÀÌ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¼ºÁúÀ» ã¾Æ Áö±Ý±îÁö
º¸¿©ÁØ ÀÛ¾÷°ú´Â ´Ù¸¥ ¼ºÇâÀÇ ¼ø¼ö Á¶ÇüÀû µµ¿¹¸¦ ã°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

|
Dualism. (L:185 cm, B:85cm, H:8cm)
Trio. (Diam:70cm, H:10cm) |

|