모집내용. 응모방법

 

(1) 테마

특정한 테마는 없습니다. 기성의 개념에 관계없이 자유로운 발상으로 도자기의 미래를 여는 작품을 모집합니다.

 

(2) 모집부문

 도자기디자인 부문(A)

실용기능을 지닌 factory product (기능위주의 분업시스템에 따른 대량생산품)를

고려한 디자인.

도자기디자인 부문(B)

실용기능을 지닌 studio product (개인의 수업을 주로 한 소량생산품)를 고려한 디자인

도예부분

자유로운 발상과 기법에 따른 도예작품

 

(3) 응모조건

과거 3년안에 만들어진 작품으로, 국내외 미발표에 한함.

*운반 및 실내의 전시에 지장 없는 크기, 무게, 형태에 한정합니다.

*심사결과 발표 후에도, 다른 작품의 모방이나 창작권 등에 저촉됨이 판명되었을 시,

입상, 입선이 취소 될 수 있습니다.

(4) 응모자격

국적에 관계없이 개인, 그룹도 가능.

(5) 출품수

출품부문에 관계없이 6점까지 가능.

(6) 공용어

일본어/ 영어

(7) 심사

공모전의 심사는 1차 사진심사/ 2차 실물심사/ 최종심사의 3단계로 나뉘어 있으며, 심사의 모든 부분에 있어서 응모자정보 (성명, 주소, 약력)등은 심사위원에게는 공개하지 않습니다.

*1차 심사를 통과하신 분은 2차 심사를 위한 작품 반입이 이루어지며, 반입된 작품 모두가 전시 되는 것은 아닙니다. ( 2차 심사를 통과한 약 200여점의 작품이 전시될 예정)

(8) 賞 시상

상/부문	도자기 디자인부문（A）	도자기 디자인부문（B）	도예부문
그랑프리（300만엔）	1점		1점
금상（100만엔）	1점	1점	1점
은상（50만엔）	1점	1점	2점
동상（30만엔）	3점	3점	5점
심사원특별（10만엔）	7점		7점
입선	100점정도		100점정도

<심사위원상>

* 그랑프리수상자는 주최자의 경비부담으로 표창식에 초대됩니다.

* 그랑프리/ 금상 수상 작품은 주최자에게 귀속되며, 기후현 현대도예미술관에

기증합니다.

* 상금에는 세금 포함됨.

* 모든 수상자 / 입선자 (그룹의 경우는 대표자만)에게 전시도록을 1권씩 증정합니다.

<일반관람자상-관람객의 투표에 의해 선정>

상	도자기 디자인부문	도예부문
미노상(5만엔)	5점	5점

 

(9) 작품응모기간

２００７년１１월１일 ~２００８년２월 4일

일본시간 2008년 2월 4일 5시 이후에는 작품 접수가 불가능 하므로, 시차를 고려한 작품 접수 요망.

(10) 응모 방법

10-1) 출품등록료 : 출품료 없음.

10-2) 모집작품 : 각각의 심사 단계마다 다름.

부문	제 1차 심사	제 2차/ 최종심사
도자기 디자인부문 (Ａ)?(Ｂ)	실물작품의 이미지 데이터 또는 사진	실물 작품
	석고모델 등 이미지 데이터 또는 사진
	디자인 도면 데이타	디자인 도면
도예부문	실물작품의 이미지 데이터 또는 사진	실물 작품
	작품모형 이미지 데이터 또는 사진

* 필요에 따라서, 상기의 심사대상물 이외에 [제작의도(컨셉)] 을 더한 응모도 가능하지만제작의도(컨셉)만의 응모는 불가능합니다.

 

10-3) 응모 방법

제 1차 심사에 응모하는 경우, (1) 홈페이지를 통한 응모 (2)서면 혹은 CD-R 의 전송응모

(3) 서면과 사진(인화 사진) 전송 응모 중에 선택 할 수 있습니다.

홈페이지로 응모하는 경우,

국제도자기 페스티벌 미노홈페이지에서, 응모할 수 있습니다.

- 홈페이지로 응모하는 경우, 반드시 홈페이지에 있는 응모등록원서를 사용해야 합니다.

- 작품 화상 데이타는 JPGE 형식/ 작품 데이타는 정면, 각도를 바꾼 2종류의 이미지 첨부 (석고 모델 이미지 및 모형이미지 동일)

* 화상 사이즈는, 세로나 가로 중 긴 쪽을 800 픽셀로 한정. (규정과 다른 이미지 데이터는 접수되지 않습니다. 이러한 경우 수령 통지도 불가능 함.)

- 디자인 도면은, A3사이즈 이내로, 최대한 고화질의 PDF 데이터로 변환하여 첨부.

- 등록원서 기입은 일본어와 영어에 한합니다.

- 그룹으로 응모할 경우, 등록원서의 [성명] 란에 그룹의 대표자 1명을 선정하여 기입.

(공동제작자 성명 기입란도 준비되어있습니다.)

- 등록은 일본시간 2008년 2월 4일 5시까지입니다. 이후에는 작품 접수가 불가능 하므로,

시차를 고려하여 작품을 접수 해 주세요.

* 마감직전에는 많은 응모자의 접속으로 서버에의 접속에 문제가 발생할 수 있습니다. 확실한 응모를 위해 여유를 가지고 응모해 주시길 권장합니다.

 

응모용지와 CD-R (작품의 화상 데이터/ 석고모델등의 화상 데이터/ 모형화상데이터/ 디자인 도면 데이터 등을 첨부한 것) 로 응모하는 경우,

모집응모에 첨부한 응모용지, 국제도자기 페스티벌 미노 홈페이지에서 다운로드 받은 응모 용지에 필요사항을 기입한 것과, CD-R 1장에 출품 작품 정면/ 각도를 바꾼 2종류의 화상 이미지를 함께 첨부. (석고모델 등의 화상 데이터 및 모형 데이터의 경우 동일함). 각각의 화상데이터에는 작품명을 반드시 기입해 주십시오.

- 각각의 화상데이터는 전부 JPGE 형식으로 제출.

* 화상 사이즈는, 세로나 가로 중 긴 쪽을 800 픽셀로 한정

- 디자인 도면은, A3사이즈 이내로, 최대한 고화질의 PDF 데이터로 변환하여 첨부.

- CD-R 에 화상이미지나 PDF 데이터를 구울 경우, 반드시 windows에서 열릴 수 있는 버전 을 선택해 주십시오. 또한 보존 타입의 구분을 위해 정확한 확장자(「.jpg」「.pdf」)를 붙여 주십시오.

- 제작 의도(컨셉)의 기입 시, 200문자 이내로 제한. 화상이미지 데이터등과 함께 텍스트 형식으로 CD-R에 넣어 주십시오. (필수 항목은 아님)

- CD-R 의 표면에는, 응모자 성명과 작품명을 반드시 영어나 일본어로 기입.

- 등록원서 기입은 일본어와 영어에 한합니다.

- 그룹으로 응모할 경우, 등록원서의 [성명] 란에 그룹의 대표자 1명을 선정하여 기입.

(공동제작자 성명/ 주소를 기입하는 란도 준비되어있습니다.)

 

응모용지와 작품사진(인화사진) 으로 응모 하는 경우,

모집응모에 첨부한 응모용지, 국제도자기 페스티벌 미노 홈페이지에서 다운로드 받은 응모용지에 필요사항을 기입한 것과, 작품 사진과 함께 우체국으로 보내 주십시오. 사진의 뒷면에 반드시 작품명 기입. 사진의 사이즈는 89 x127mm로, 정면사진과 각도를 달리한 2종류의 사진을 첨부하여 제출. (석고모델 등의 화상 데이터 및 모형 데이터의 경우 동일).

이 응모 방법의 경우, 디자인 도면을 촬영하여 보내는 것은 불가합니다.

(11) 일정

작품 모집 기간	２００７년１１월１일～２００８년２월４일
제1차 심사	２００８년３월 하순
제1차 심사 결과 통지	２００８년４월 상순
제2차심사/ 최종심사용 작품 반입	２００８년５月월상순～중순
제2차심사/ 최종심사 (실물작품 심사)	２００８년５월24일?25일
제2차심사/ 최종심사결과 통지	２００８년５월 하순
시상식	２００８년８월１일
전시	２００８년８월１일～９월３０일
전시작품 반출	２００８년１０월 상순