¾ÓÇï °¡¶óÀÚ
Angel Garraza
È«¼ºÈñ
¥°
¾ÓÇï °¡¶óÀÚ(1950, Spain, Angel Garraza)ÀÇ À̸§Àº ¡º2001 ¼¼°èµµÀڱ⠿¢½ºÆ÷¡»ÀÇ ¼¼°è µµÀڱ⠿öÅ©¼¥À» ÅëÇؼ óÀ½ Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ±×ÀÇ À̸§°ú ÀÛÇ°ÀÌ ¹«Ã´ »ý¼ÒÇÏ°Ô ¿©°ÜÁúÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, ÀǽÉÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ ±×´Â ÀÌ ¼¼±âÀÇ ¿¹¼ú°¡µé Áß¿¡¼ °¡Àå ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¿äÁîÀ½ ¼¼°è ¹Ì¼úºñÆò°¡µé »çÀÌ¿¡´Â °¡¶óÀÚ°¡ 1972³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ½ÃµµÇØ¿Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¶ÇüÀû ½ÇÇè°ú ½Ã°¢Àû ¸¶¶ì¿¡¸£¸¦ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½ÃµµµéÀÌ Â÷Ãû Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µé Áß ¸î¸îÀº °¡¶óÀÚÀÇ ¿¹¼úÀû ¾÷Àû°ú ¿µÇâ·ÂÀ» ¼¼°è µµ¿¹ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ-Çѽº ÄíÆÛ(Hans Cooper)³ª ÇÇÅÍ º¼Ä¿½º(Peter Voulkos), ÁØ °¡³×ÄÚ(Jun Kaneko)-µéÀÇ ±×°Í°ú °ßÁִµ¥ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Çѱ¹ µµ¿¹°è¿¡ ¾ÓÇï °¡¶óÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í ÀÌÇØ´Â Àß ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×°¡ À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¾ç´ë ¹Ì¼úÁÖ·ù½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ½ºÆäÀÎ Ãâ½Å ÀÛ°¡À̸ç, ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è µµ¿¹¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÁÖ·Î ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â µîÀÇ ÆíÇâÀûÀÎ Á¤º¸ ½Àµæ »óȲÀÌ Å©°Ô ±âÀÎ ÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿©·¯¸ð·Î º¸¾Æ ±×ÀÇ Á¸Àç°¡ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µé¿¡ ºñÇØ µÚ´Ê°Ô ±¹³»¿¡ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ °ÍÀº ¸Å¿ì ¾Æ½¬¿î ÀÏÀÌ´Ù.
Sombras, 1999, 96¡¿130¡¿80cm
»ç½Ç °¡¶óÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ µµÁ¶ ÀÛ°¡µéÀÌ ÇàÇØ ¿Â Á¶ÇüÀû ½ÇÇèµéÀº 'µµ¿¹¶õ Á¢½Ã³ª ÄÅ°ú °°ÀÌ ½Ç¿ëÀûÀÎ ±×¸©ÀÌ´Ù'¶ó°í ¾Ë°í ÀÖ´ø ÀϹÝÀεéÀÇ ÀνÄÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â µ¥ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ´ã´çÇß´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ±×¸¦ ´Ü¼øÈ÷ Á¶°¢°¡·Î ĪÇϰųª ȤÀº µµ¿¹°¡·Î ÇÑÁ¤ÇÏ´Â À̺йýÀûÀÎ ¹ß»óÀº ±×ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ±ØÈ÷ À§Ç轺·¯¿î Æí°ßÀÇ º®À» ±¸ÃàÇÏ´Â ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸µí ¿ì¸®°¡ ¸¶ÁÖÄ¡´Â ºÐ·ù»óÀÇ °ï¶õÇÔÀº ±×¸® »õ·Î¿î ÇØ°á°úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. 19CÃÊ ¹Ì±¹¿¡¼ È°µ¿Çß´ø ·ç»ç µ¨¶ó ·Îºñ¾Æ(Luca della Robbia)ÀÇ ÀÛÇ°À» º¼ ¶§³ª Áß±¹ÀÇ Á¤±³ÇÑ Å׶óÄÚŸ Á¶°¢µéÀ» ¸¸µå´Â ¸¹Àº µµ¿¹°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» º¼ ¶§µµ ¿ì¸®´Â ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â °¡¶óÀÚ¸¦ Á¶°¢°¡·Î ºÎ¸£¸é µÉ±î? ¾Æ´Ï¸é ±×´Â µµ¿¹°¡·Î ºÒ·¯¾ß ÇÒ±î? ÇÊÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹°À½¿¡ ´ÜÁö ±×´Â ¾ÓÇï °¡¶óÀÚÀÏ »ÓÀ̶ó°í ´ë´äÇÏ°í ½Í´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°¡ ÀÛÇ°¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â °³³äÀ» ±¸Ã¼È½ÃÅ°´Â Á¢±Ù¹æ¹ýÀ̳ª Á¶ÇüÀû ¾ð¾î, Á¦ÀÛ¹æ¹ý µîÀÌ µµ¿¹¿Í Á¶°¢ÀÇ ¿µ¿ª, ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ ³Ñ³ªµé°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Argia-Argia, 1999, d:210cm
¥±
°¡¶óÀÚÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±»°ÇÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¿©Áö¾øÀÌ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ±×ÀÇ 1991³â ÀÛÇ° Emblemas¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. Á÷°æ 1m°¡ ³Ñ´Â °Å´ëÇÑ Çª¸¥ ¿ø¹ÝÀÌ °üÂûÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº º®¿¡ ¸Å´Þ¸° °¥»öÀÇ °¢Çü(ÊÇû¡) ¿ÀºêÁ¦°¡ °¡Áö´Â °ø°£Àû ¹«°Ô°¨°ú ÇÔ²² ¿À·¡µÈ ÁöÃþÀÇ ´Ü¸éÀ» °ø°£À¸·Î ²ø¾îµéÀÎ µíÇÏ´Ù. ´õºÒ¾î ±¸Á¶Ã¼¸¦ µû¶ó Çü¼ºµÇ´Â ±×¸²ÀÚ´Â ¸¶Ä¡ 3Â÷¿øÀÇ °ø°£À» Á¡·ÉÀÌ¶óµµ ÇÏµí °ø°£À» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí °¡¶óÀÚÀÇ ÀÛÇ°Àº °Å´ëÇÑ Æò¸éȸÈÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ¾î 2Â÷¿ø°ú 3Â÷¿øÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ²÷ÀÓ¾ø´Â ÁøÃ뼺À» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡ Ç¥ÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
Emblemas, 1991, 1.33¡¿2.75¡¿0.3m
ÀÛÇ°À» À̲ø¾î °¡´Â ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀº ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ¼·Î ¾î¿ï¸®¸é¼ »Õ¾î³»´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ±â¿î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ °¢ ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÃàÀÌ ºú¾î³»´Â °ø°£Àû ÈûÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¾çÀÇ ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾òÀº ÇÇÄ«¼Ò(Picasso)ó·³ ±× ¿ª½Ã ´ÙÀÛ ¼Ó¿¡¼ ´ÙÀ½ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ ã´Â ¹æ¹ýÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. »ç½Ç °¡¶óÀÚÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÀÛÀº ½Ç¼ö¸¦ ¿ë³³ÇÒ ¼ö Àְųª °¡¸¶ÀÇ ºÒ°ú °°ÀÌ ¿ì¿¬Àû È¿°ú¿¡ ÀÇÇØ ¿Ï¼ºµÇ´Â ¼ºÇâÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°¡ ÁÖ·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀº °¢ À¯´ÏÆ®µéÀÌ ¸ð¿© ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯´ÏÆ®µéÀÌ °áÇÕµÉ ¶§ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº µ¶Æ¯ÇÑ À²µ¿¼ºÀ» ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À²µ¿¼ºÀº Àüü ¿ÀºêÁ¦¿¡ ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ´À³¦À» ÁÖ°Ô µÇ´Â µ¥ °á±¹ À̵鿡 ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ½Ã°¢Àû Áñ°Å¿òÀÌ ÀÛ°¡°¡ ½ÇÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¶Çü¾ð¾î¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¸®µëÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ ±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¹ÌÇÐÀû °ø°£ º¯ÈÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷¼ºÇâÀº ±ØÈ÷ ³í¸®ÀûÀÎ Á¤½Å¼º°ú ÇÕ¸®ÁÖÀÇÀûÀÎ Çõ½ÅÁÖÀǸ¦ ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Contrapunto, 1999, 37¡¿80¡¿40cm
ÃÖ±Ù µé¾î °¡¶óÀÚ´Â Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Á÷°üÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×°¡ ´ë»óÀ» °ßÁö(̱ò¥)Çϴ ŵµ¿¡ ÀÖ¾î ¿¹Àüº¸´Ù ÈξÀ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÀÌ ÀüȯÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×´Â ±âÁ¸ÀÇ µµ¿¹ ÀÛÇ°µéÀÌ °ø°£¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹«³ª ¼Ò±ØÀûÀΠŵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇß°í, µµ¿¹¸¦ ÅëÇØ Ã¢Á¶ÀûÀÎ °ø°£À» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇöÇØ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀüÅëÀûÀÎ Á¶°¢ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¹þ¾î ´øÁö°í ÈëÀ̶ó´Â ¹°Áú¸Åü¸¦ ÅëÇØ °ú°Å ¿¹¼úÀÇ ¼º°ú¿Í´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ÀüÅëÀû ¹°ÁúÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇØ ³Â´Ù.
»ç½Ç Á¶°¢Àº µµ¿¹ÀÇ »óÀ§ °³³äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °¡¶óÀÚ´Â ´Ù¸¥ µµ¿¹°¡µé°ú´Â ´Þ¸® Á¶°¢ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¿¡¼ µµ¿¹ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó·Î ±× âÀÛ¹üÀ§¸¦ Ãà¼ÒÇÏ¿´´Ù. Á¶°¢ÀÇ °³³äÀÌ ¹°ÁúÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â º»ÁúÀ» ´õ¿í ±¸Ã¼ÈÇÏ·Á´Â ÀÛ¾÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇÒ ¶§ ±×°¡ µµ¿¹¿¡ õÂøÇÏ´Â ÀÏÀº ±×¸® ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ¹Ì Èë°ú ¹° ±×¸®°í ºÒÀÌ ¸¸³ª ¿Ï¼ºµÇ´Â µµ¿¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¶Çü¾ð¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ÅëÇØ ¹°ÁúÀÇ º»Áú¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Aqui Alla Ahora Siempre, 1996, 2.66¡¿1.66¡¿0.08m
Tierra de Aqua, 1994, 6.5m/h
±×´Â ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷¿¡¼ °¡¸¶ ¼ÓÀÇ ¿±â¿Í °ø±â ¼øȯÀ» ÅëÇØ ÈëÀÌ ½Ã°£¿¡ µû¶ó º¯ÈÇÏ´Â º»ÁúÀû Ư¼º¿¡ ÁýÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ°¡ °¡Àå Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ Aqui Alla Ahora SiempreÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ºÓÀº Á¡Åä(»êÈ), °ËÀº Á¡Åä(°ÇÑ È¯¿ø), ÀÚ±â Á¡Åä µî ¼ººÐ¿¡ µû¸¥ ÈëÀÇ º¯È¿Í ö, ÄÚ¹ßÆ®, ¿î¸ð µîÀÇ Ã·°¡ºñ¿¡ µû¸¥ ÈÇÐÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ ¹°Áú¿¡¼ ¾ó¸¶³ª dzºÎÇÑ »öÁ¶¸¦ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇÏ¿© ±×´Â ³ª¹«¿Í °Ã¶ µîÀÇ Å¸ Àç·á¸¦ µµ¿¹¿Í °áÇÕ½ÃÅ°´Â ÀÏ·ÃÀÇ ½ÃµµµéÀ» º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °ÇÃà°ú °í´ë¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °ü½É°ú ¾î¿ì·¯Á® Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ÈïºÐ½ÃÄÑ ÁÙ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¹Ì¹¦ÇÑ ºû°ú ¾îµÎ¿òÀÇ ´ëºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª(Tierra de Aqua, 1994, 6.5m/h) ÁÖº¯ÀÇ ¾îµÒÀÌ ¸¸³ª ¾î¿ì·¯Áö´Â ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Å°íÀÇ ½Åºñ°¨À» ÀÌÀÔÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ÇÃàÀû ¼ºÇâÀÌ °ÇÑ °¡¶óÀÚÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÀÌ¹Ì È¸È, Á¶°¢, µµ¿¹ ȤÀº ¼³Ä¡¸¦ ³Ñ¾î¼ ±â³äºñÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ´ÙºÐÈ÷ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¸ùȯÀ» ½ÇÇöÇس»´Â ȸÈ, ½Çü·Î¼ÀÇ Á¶°¢, ±×¸®°í ºÒÀÇ ¿¹¼ú·Î¼ÀÇ µµ¿¹, ÀÌ ¸ðµÎ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» À¶ÇÕÇÔÀ¸·Î¼ ºñ·Î¼Ò ¼¼°è µµ¿¹°¡ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »õ·Î¿î ¹ÌÇÐÀû °íÁö¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù.
Luces-Sombras, 2000, 30¡¿30¡¿12cm