ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¶ôÄí Àå½Å±¸ °ø¿¹°¡ ¾Ë¸®½Ã¾Æ ¿À Alicia S. Kawano Oh
1994³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °ø¿¹¿¡ ´ëÇÑ ±× Èï¹Ì·Î¿ü´ø ¿©Çà¿¡¼ ³ª´Â ¹Ù¹Ù¶ó ¿¡µ¨½ºÅ¸ÀÎ(Barbara Edelstein)ÀÌ ¸¸µç ±¸½½¸ñ°ÉÀÌ¿Í Á÷¹°°ø¿¹Ç° µîÀ» ¸¸³µ´Ù. ¹Ù¹Ù¶ó´Â ±× ÈÄ ³ªÀÇ ÁÁÀº Ä£±¸ÀÌÀÚ ÁöÁöÀÚ°¡ µÇ¾îÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×³à°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ±â¹ýÀ» ¹è¿ì°í ½Í¾îÇß´Ù. ±×·¡¼ ±×³à´Â ³ª¸¦ ¡®ÇÏ¿ÍÀÌ ¶ß°³Áú¡¤¼¶À¯ ¿¹¼ú Çùȸ(Hawaii Stitchery and Fibre Arts Guild)¡¯ÀÇ ¸ðÀÓ¿¡ µ¥·Á°¡ ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â °Å±â¼ ¸Þ¸±·£µå¿¡¼ ¿Â Çï·» º£Àνº(Helen Banes)ÀÇ Á÷¹° Àå½Å±¸ ¼ö¾÷À» µé¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Á» ´õ Èï¹Ì·Î¿î ´ë»óÀ» ã°í ÀÖ´ø ¹Ù¹Ù¶ó¿Í ³ª´Â ¶ôÄí1) ºñÁî(beads)¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ¶ôÄí¿¡ ´ëÇؼ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß°í, ³» ¿©ÇàÀº ÀüȯÁ¡À» ¸Â¾Ò´Ù. À̶§ºÎÅÍ ³» Àλý°ú ¿ì¸® ÁýÀº ¿ÂÅë ¶ôÄí·Î ¸¸µç °Íµé·Î ä¿öÁ³´Ù. ³ª´Â ¿ø·¡ ÀÚ±â(porcelain) ÀÛ¾÷¸¸ Çß¾ú´Ù. ±×¸®°í ¶§¶§·Î µ¶Æ¯ÇÑ È¿°ú¸¦ À§ÇÏ¿© ºÓÀº Á¡ÅäÀÎ ½Ã³ª¸ó(cinnamon)À» ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ÆÁÖ »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ Á¡Åä·Î ºñÁ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µµÀÚ ¸ðÀÓ ÁßÀÇ ÇÑ Ä£±¸ÀÎ Á¶(Joe Sur)°¡ ÁØ Å׶óÄÚŸ¸¦ °¡Áö°íµµ ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇÏ¿´´Âµ¥ °á°ú´Â ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò´Ù. ³ª´Â À̶§ºÎÅÍ ³ªÀÇ Àå½Å±¸µé¿¡ ¾²ÀÏ ºñÁî µîÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ¸ðµç Á¾·ùÀÇ Á¡Å並 ´Ù »ç¿ëÇØ º¸±â·Î Çß´Ù. Èë¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀ» ¿©ÇàÇÒ ¶§ ³ª´Â °í¸ñ¿¡ ¼ÕÀ¸·Î ÆÇ ½ºÅÆÇÁ¸¦ º¸°í »ó´çÈ÷ °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò¾ú´Ù. ±× ÈÄ ³ª´Â È£³î·ê·ç ¿¹¼úÇб³(Academy of Arts in Honolulu)¿¡¼ ¿À·¡µÈ »çÅÁ°ú ÄíÅ°ÀÇ Æ²À» ¹ß°ßÇÏ¿´°í, ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ºñÁî µîÀ» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÛÀº ĵµðÀÇ Æ²·Î ¹°°í±â¸ç, ºÎä, »õ µî°ú °°Àº ¸ð¾çÀÇ ¶ôÄí ºñÁ ¸¸µé°í ±×°ÍÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÑ ¸ñ°ÉÀ̵éÀ» Á¦ÀÛÇß´Ù. ³» ÀÛ¾÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé°í Â¥´Â °ÍÀ̾úÁö¸¸ ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æ²°ú ½ºÅÆÇÁ ÀÛ¾÷µµ °è¼ÓÇÏ¿´°í, ±× °á°ú ³ªÀÇ ¶ôÄí ºñÁî¿¡ ¶Ç »õ·Î¿î Â÷¿øÀ» ¿ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¶ôÄí´Â ¸Å¿ì ºü¸¥ ½Ã°£¿¡ ¼Ò¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ´Ù¾çÇÑ »öÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ³»°¡ ¸¸µå´Â ¶ôÄí ºñÁîµéµµ Çϳª Çϳª°¡ ¸ðµÎ Ư»ö ÀÖ´Ù. °¡²û »ç¶÷µéÀº ³ª¿¡°Ô ¾î¶² ÀÏÁ¤ÇÑ »ö»óÀÇ Àå½Å±¸¸¦ ¼¼Æ®·Î ¿øÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¡®ºÒ°¡´É¡¯ÇÏ´Ù! ³ª´Â ƯÁ¤ »ö»óÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø ¼Ò¼ºÇÒ ¶§¸¶´Ù ÇϳªÀÇ ¸ñ°ÉÀÌ¿¡ ¾²ÀÏ ÃæºÐÇÑ ±¸½½µéÀ» ±¸¿ö³½´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ¼³¸íÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ±â¹°¿¡ À¯¾àÀ» ¹Ù¸¥´Ù.À¯¾àÀ» ¹Ù¸¥ ±â¹°À» °¡¸¶¿¡ ³Ö´Â´Ù.°¡¸¶¿¡¼ ºÒÀ» ÁöÆì ±Á±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.°¡¸¶ÀÇ ¿Âµµ°¡ ¿Ã¶ó°¡¸é ³»ºÎ°¡ ÇϾá»ö ºÒ²ÉÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù.¿¬·á¹ëºê¸¦ ÁÙÀÌ°í °¡¸¶¹®À» ¿¾î ±â¹°À» Áý°Ô·Î ²¨³½´Ù.°¡¸¶¿¡¼ ²¨³½ ±â¹°À» Åé¹ä(½Å¹®, ³ª¹« µî)À¸·Î µ¤´Â´Ù.°í·ç Åé¹äÀ» µ¤¾î ¿¬±â¸¸ ³ª°Ô ÇÑ ÈÄ ±â¹°¿¡ »ö»óÀ» Á¶ÀýÇÑ´Ù.Âù¹°¿¡ ³Ö¾î ±Þ°ÝÈ÷ ½ÄÇô Âø»ö½ÃŲ´Ù.¶ß°Å¿î ¿¿¡¼ ¼·Î »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â Á¡Åä, Åé¹ä, ³ª¹« ¶Ç´Â ¾î¶² ±¤¹°ÀûÀÎ ¿ä¼Òµé·ÎºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ »ö»óÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. ¿Ã º½¿¡ ¡®ºñÁî¿Í ´ÜÃß(Bead and Button Magazine)¡¯¶ó´Â ÀâÁöÀÇ ¼ö ÀªÄÛ½º(Sue Ki Wilcox)´Â ³ª¸¦ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ 3´ë ¶ôÄí Àå½Å±¸ ¾ÆƼ½ºÆ® Áß Çϳª·Î ¼Ò°³Çß´Ù. ³ªÀÇ ºñÁî ÀÛÇ° ¡¸Umi-ahi¡¹´Â 1999³â Gleaming Treasures ´ëȸ¿¡¼ ±âŸ ºÎ¹®ÀÇ 1µî»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. 1998³â¿¡´Â ³ªÀÇ ¸ñ°ÉÀÌ ¡¸Fire Dragon¡¹ÀÌ Gleaming Treasures Àå½Å±¸ ºÎ¹® 3µî¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 1994³âÀÇ Á÷¹°±³½Ç·ÎºÎÅÍ ¡®³ªÀÇ ¿©Ç࡯ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡·Î, ³ª´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¸ð¾çÀÇ Á÷¹°Àå½Å±¸µéÀ» ¸¸µé¾î¿Ô´Ù. ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ¸¶Å©¶ó¸Þ2)¿Í ¿ÍÀ̾ ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð ¶ôÄí·Î ¸¸µç ºñÁî¿Í ³»°¡ ³ª¸§´ë·Î Å͵æÇÑ ±â¼úµéµµ ´õÇØ°¬´Ù.
1) ¶ôÄí(raku) : ¾îÈÖ´Â ¡®Áñ±â¸é¼ ±Á´Â´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ̸ç, ¼Ò¼º ±â¹ýÀÇ Áï½Ã¼º, Áï »¡°²°Ô ´Þ¾ÒÀ» ¶§ µµ±â¸¦ °¡¸¶¿¡¼ ²¨³»¾î Åé¹äµî¿¡ ³Ö¾î ȯ¿ø½ÃÅ°´Â ±â¹ýÀÌ´Ù. 2) ¸¶Å©¶ó¸Þ(macrame) : ²öÀ» ±âÇÏÇÐÀû ¹«´Ì·Î § Àå½ÄÇ°; Ã¥»óº¸ÀÇ °¡µÎ¸® Àå½Ä
<°ø¿¹Àü¹®Áö ¿ù°£ Å©¶óÆ®Á¦°ø www.crart.co.kr>