¿µ±¹ÀÇ ±Û·¡½ºÆäÀÎÅÍ Á¸Å¬¶ô John K. Clark
³ª´Â ¿¹¼ú°¡´Ù.
Á»´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ³ª´Â ´Ù¾çÇÑ °Ç¹°ÀÇ ½ºÅ×ÀÎµå ±Û·¡½º¸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ³ª´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¡®½ºÅ×ÀÎµå ±Û·¡½º ÀÛ°¡¡¯¶ó´Â À̸§º¸´Ù´Â ¡®±Û·¡½ºÆäÀÎÅÍ(Glasspainter)¡¯¶ó´Â À̸§À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ³ª´Â 10³â ÀüºÎÅÍ ÀÌ À̸§À» »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ ³ªÀÇ µµ¸ÞÀÎ ³×ÀÓÀ¸·Îµµ ¾²°í ÀÖ´Ù.
³ª´Â Á¤ÇØÁø ½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª µðÀÚÀÎ ÆÐÅϵéÀº °¡´ÉÇϸé ÇÇÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àå¼Ò¿Í °ÇÃ๰¿¡ °¡Àå ¾î¿ï¸± ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ» ±¸»óÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù. ¿©±â¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ÀÛ¾÷±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³ªÀÇ ´ëÇ¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸î °¡Áö ¼Ò°³ÇÏ°Ú´Ù. ³ª´Â ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼µµ »ì°í µ¶ÀÏ¿¡¼µµ »ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ 10³â °£Àº Áٰ𠵶ÀÏÀÇ ÀªÇð µ¥¸¯½º(Wilhelm Derix) ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ â¹® ÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â Àç·á¿Í ¹æ½ÄÀÇ ¡®¿ÏÀü¹«°áÇÑ »óÅ¡¯¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ¾´´Ù. ±×·¡¼ ÀüÅëÀûÀÎ Àç·á¸¸ °¡Áö°í, ´ë°³ 600³â ÀÌ»ó »ç¿ëµÇ¾îÁ® ¿Â ÀüÅëÀû ÀÛ¾÷°úÁ¤¸¸À» µû¸£µµ·Ï ÇÑ´Ù. ´Ü, À¯¸®¸¦ »ê(ß«)À¸·Î ¿¡ÄªÇÏ´Â °ÍÀº ´ë·« 130³â Á¤µµ À̾îÁø ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ³»°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â À¯¸®´Â flashed glass¶ó°í ºÒ¸®¸ç, µÎ °³ÀÇ ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. Á¦ÀÛ°úÁ¤¿¡¼, 3mm µÎ²²ÀÇ ¿¶Àº ¹ÙÅÁ À¯¸®¿¡ ¾ãÀº »ö±ò ÃþÀÌ À¶ÇյȴÙ. À¯¸®´Â ¸ðµÎ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö¸ç, ÀÌ »ö±ò ÃþÀ» »ê(ß«)À¸·Î ¿¡ÄªÇÏ¿© Á¦°Å½ÃÅ°¸é ¹Ø¿¡ ±ò¸° ÃþÀÇ ÆÐÅÏÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ³ª´Â ¿¡ÄªÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ÀÛ¾÷µéÀ» Çس½´Ù. ³» ÀÛ¾÷µé Áß¿¡´Â À¯¸®¸¦ ¿©·¯ Ãþ ¿¡ÄªÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¸¹Àºµ¥, ÆÄÀÌÇÎ ¼¾ÅÍ(Piping Center), Æ÷Ŭ·£µå ±â³ä°ü(Falklands Memorial) µîÀÇ Ã¢¹®Àº ¿¡ÄªµÈ ÃþÀÌ ÃÖ´ë 8°³±îÁö ÀÖ´Ù.
Cafe Gandolfi,¡¸Flock of Fishes¡¹ Cafe Gandolfi ³»ºÎ
°£µ¹ÇÇ ±îÆä(Cafe Gandolfi)ÀÇ Ã¢¹®À» µðÀÚÀÎÇÏ¸é¼ ³ª´Â ½ÇÁ¦ ¹°°í±âÀÇ »çÁøÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±×¸²À» ±×·È´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº 1984³â°ú 1987 ³â¿¡ °ÉÃÄ µÎ ´Ü°è·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ ±îÆä´Â ¾Æ¸¶µµ ±Û·¡½º°í¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±îÆäÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹°°í±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀº ±îÆä ÁÖÀΰú ³ªÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿´´Ù. ¸ðµ¨ÀÌ µÈ ¹°°í±â´Â ûȲµ¼ (painted sweetlips)À̶ó ºÒ¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¹«¸®Áö¾î ´Ù´Ï´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±îÆäÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§ ³ª´Â °°Àº Á¾ÀÇ ¹°°í±â¸¦ ´Ù½Ã ÀÌ¿ëÇ쵂 Á» ´õ »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ¿òÁ÷ÀÓÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³» ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼ °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Lockerbie Memorial Window
1991³â 12¿ù¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ¶ôÄ¿ºñ ±â³ä°ü(The Lockerbie Memorial)¿¡¼´Â ¶Ç »õ·Î¿î ¾ç½ÄÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¢¹®Àº 1998³â 12¿ù 21ÀÏ, ½ºÄÚƲ·£µå ¶ôÄ¿ºñ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÆÒ ¾Ï(Pan Am) 103±â ÆøÆÄ »ç°ÇÀÇ ºñ±ØÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ¸¸µé¾ú´Ù. ÁÖÁ¦ÀÇ ¼º°Ý»ó µðÀÚÀÎÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ µû¶úÀ¸³ª, °á·ÐÀûÀ¸·Î ÀÌ Âü»ç¿¡¼ Èñ»ýµÈ »ç¶÷µéÀÇ ±¹±â¸¦ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ Ç¥ÇöÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö¿ª ÁֹεéÀÇ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î µðÀÚÀÎµÈ ÀÌ Ã¢¹®Àº, ´ÜÁö ¾ÆÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Á ÁÖ´Â ¸Å°³°¡ µÇ±âº¸´Ù´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºñ±ØÀÌ ´Ù½Ã´Â ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï »ç°ÇÀ» ±â³äÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
University of Strathclyde Windows ¼¼ºÎ Piping Center, Bagpipe Window ¼¼ºÎ
Áö³ ¸î ³â°£ ³ª´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÀâÇÑ À̹ÌÁö¸¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±ÛÀÚ¿Í ±âÈ£ÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸»óÀº 1996³â ±Û·¡½º°íÀÇ ÆÄÀÌÇμ¾ÅÍ¿Í ½ºÆ®·¡½ºÅ¬¶óÀÌµå ´ëÇÐ(University of Strathclyde)ÀÇ À¯¸®Ã¢À» Á¦ÀÛÇÏ¸é¼ ÀÀ¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¢¹®¿¡¼´Â ¿©·¯ ÃþÀÇ ¿¡ÄªÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¹ÇÕÀûÀÎ Çü»óÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. À̹ÌÁö¿Í ¹®ÀÚ°¡ ¾î¿ì·¯Á® À̹ÌÁöµµ ¾Æ´Ï°í ¹®ÀÚµµ ¾Æ´Ñ ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ºÆ®·¡½ºÅ¬¶óÀÌµå ´ëÇÐÀÇ 200Áֳ⠱â³ä À¯¸®Ã¢(Bi-Centenary Windows)Àº ÀÌ Çб³ÀÇ Ã¢¸³ 200ÁÖ³âÀ» ÁغñÇϸç Á¦À۵Ǿú´Ù. ³ª´Â ¹è¿òÀÇ ÅÍÀüÀÎ ´ëÇÐÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀº °Ç¹° ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Áö½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â ´É·Â¡¯À̶ó´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¼ýÀÚ, ¹®ÀÚ, ±âÈ£ µîÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â Áö½ÄÀº ¿©·¯ ¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ Á¤º¸¸¦ °è½ÂÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëÇÐÀÇ ¿ª»ç¿Í °ü·ÃµÈ À̸§°ú ÀÚ·áµé Áß¿¡¼ ¹«ÀÛÀ§·Î ¼±Á¤µÈ ¹®ÀÚ ¹× ±âÈ£°¡ Á¶ÇÕµÈ ±¸Á¶·Î 3°³ÀÇ Ã¢ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ ÆÄÀÌÇÎ ¼¾ÅÍÀÇ Ã¢µµ °°Àº ÇØ¿¡ ºñ½ÁÇÑ °³³ä°ú ±¸¼ºÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.
ÀÌÈÄ¿¡ Æ÷Ŭ·£µå ÀüÀï±â³ä°üÀÇ À¯¸®Ã¢À» ¸¸µé¸é¼´Â ¡®È¥µ·À» ¹þ¾î³ ÆòÈ¡¯¶ó´Â »ö´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â ¹Ù´Ù¸¦ µû¶ó ¶°³ª´Â ¿À·£ ¿©Çà°ú ¼¶ Ⱦ´Ü ¿©ÇàÀ» ¹¦»çÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ¿ø°Å¸® ¿©ÇàÀÇ ÀλóÀ» ÁÖ±â À§Çؼ ¼öÆò¼±ÀÇ ¿ø±Ù°¨À» ÀÌ¿ëÇÏ¿´°í, Çϴðú ¹Ù´Ù dz°æÀ¸·ÎºÎÅÍ À̹ÌÁö¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù. À̹ø¿¡´Â ¹Ù´Ù¿Í ¹°ÀÇ ´À³¦À» È¿°úÀûÀ¸·Î »ì¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±º¸´Ù´Â »öÀ» ´õ °Á¶ÇÏ´Â ¼ö¹ýÀÇ ¿¡ÄªÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ³ª´Â µå·ÎÀ×À» ÇÔ²² ÀÌ¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼µµ ±×·¯Çß´Ù. µå·ÎÀ×Àº ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´õ¿í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ±×°Í ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
The Falklands Memorial Window µå·ÎÀ× ÀÛ¾÷°úÁ¤" &The Falklands Memorial Window¼¼ºÎ
ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇãÄ¡½¼ Çб³(Hutchesons Grammar School) µµ¼°üÀÇ ¾Ë·º»ê´õ ½ºÅæ ±â³ä À¯¸®Ã¢(Alexander Stone Memorial Window)¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ±â¹ýÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ÃÇØ ÃÊ¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú°í 18°³ÀÇ Ã¢À¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÚ¿¬±¤À» ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í À¯ÀÇÇß´Ù. â¹®¿¡ ÀÌ¿ëµÈ ¹®ÀÚ´Â Çб³ÀÇ ¿ª»ç, ±×¸®°í ¼³¸³ÀÚ¿Í Á¹¾÷»ýµéÀÇ À̾߱â·ÎºÎÅÍ ÀοëÇß´Ù. ³ª´Â ±× ´Ù¾çÇÑ Àο뱸µéÀ» ÅëÇؼ ¿ª»ç¿Í öÇÐÀÇ º¯È¸¦ ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÏ°í Çö´ëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ªÅ¸³Â´Ù. °Å±â¼´Â ¾Æ¿ï·¯ 300³â ÀÌ»óÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ¾ß±âµÈ ¾ð¾îÀÇ º¯Ãµµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍµéÀº Áö·çÇϰųª ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏÁö ¾Ê°í, ¸Å¿ì º¹ÇÕÀûÀ̸ç, Àç¹ÌÀÖ°í, ¶§·Î´Â À¯¸Ó·¯½ºÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù. ³ª´Â ¿©±â¿¡¼ ¸Å¿ì Ư»ö ÀÖ´Â ½Ã°¢Àû ÆÐÅÏÀ» ¸¸µé³½ °ÍÀÌ´Ù. ½ºÅ×ÀÎµå ±Û·¡½º´Â ±×µ¿¾È ±³È¸°Ç¹°¿¡³ª ¾²ÀÌ´Â °ÍÀ̶ó°í ÀνĵǾîÁ® ¿Ô´Ù. µû¶ó¼ °í´ë·ÎºÎÅÍ ÀüÇØÁ® ¿Â ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸Å°³¹°À» ÅëÇؼ »õ·Î¿î ¾²ÀÓ°ú °³³äÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. <°ø¿¹Àü¹®Áö ¿ù°£ Å©¶óÆ®Á¦°ø www.crart.co.kr>
Hutchesons¡¯Library Window ¼¼ºÎ Hutchesons¡¯Library Window, Alexander Stone Memorial
John K. Clark / 1957³â ½ºÄÚƲ·£µå Ãâ»ý. Glasgow School of Art¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½ºÅ×Àεå±Û·¡½º ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸ð±³¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Çб³¿¡¼ °ÀǸ¦ ¸Ã±âµµ ÇÏ¿´´Ù. Saltire Society Award¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© µÎ Â÷·Ê ¼ö»óÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, ´Ù¼öÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ƯÈ÷ ±â³ä°ü, ´ëÇÐ µîÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÁÖ¹® ÀÛ¾÷µéÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<°ø¿¹Àü¹®Áö ¿ù°£ Å©¶óÆ®Á¦°ø www.crart.co.kr>