Work

µµ·Ï

°Ô½Ã±Û °Ë»ö
ãÝ¿¡¼­ ãÒÀ¸·Î : µµ¿¹ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò
ÀÛ°¡ : ½Åµ¿¿ø DONGWON SHIN
2023-06-04 (ÀÏ) 13:26 Á¶È¸ : 1156
Àå¼Ò : ¾ÆÆ®ÆÄÅ©
±â°£ : 2023. 04. 07(¸ñ) ~ 2023. 05. 12(¸ñ)
¡á Àü½ÃÀ̸§
ãÝ¿¡¼­ ãÒÀ¸·Î : µµ¿¹ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò

¡á ÀÛ°¡À̸§
½Åµ¿¿ø DONGWON SHIN

¡á Àå¼Ò

¾ÆÆ®ÆÄÅ©
¼­¿ï Á¾·Î±¸ »ïû·Î7±æ 25 (¿ì)03054

¡á ³¯Â¥
7 APRIL - 12 MAY 2023

¡á ³»¿ë

ãÝ¿¡¼­ ãÒÀ¸·Î : µµ¿¹ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò

 

¹®¸íÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ÀηùÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¡®µµ¿¹¡¯´Â ½Ã´ëÀû º¯È­¸¦ ¼ö¿ëÇϸç âÁ¶ÀûÀÎ ÇàÀ§·Î ÁøÈ­µÇ¾î¿Ô´Ù. ÀǽÄÁÖÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ¡®ãÝ¡¯¸¸À» ´ã¾Æ³»´Â µµ±¸¿´´ø µµÀÚ´Â ±â´ÉÀû¡¤°¨°¢ÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÈ­µÇ¸ç Àΰ£ÀÇ »î ±× ÀÚüÀÎ ¡®ãÒ¡¯À» ´ã¾Æ³»´Â ¼ÒÅëÀÇ µµ±¸¿¡ À̸£·¯ Ç¥ÇöÀÇ ¹æ½ÄÀ» È®´ëÇØ ³ª°¬´Ù. ÀÌ °°Àº º¯È­´Â ÈëÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÏ´Â ¿¹¼úÀÇ ¹üÁÖ°¡ ¹«ÇÑÁ¤À¸·Î È®ÀåµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ°í, µµ¿¹¿¡¼­ Å»À帣Çö»óÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸ç ÀüÅëÀûÀÎ Çü½ÄÀ» Å»ÇÇÇÏ¿© ÀÛ°¡ Áß½ÉÀÇ ÁÖüÀûÀΠǥÇö°ø°£ÀÌ µÇ¾î°£´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.

 

½Åµ¿¿øÀº ÀÌó·³ Å»À帣Àû °æÇâ°ú ÇÔ²² µµ¿¹ÀÇ ¡®±â´É¼º¡¯À» ¹èÁ¦ÇÏ°í ¡®ÀåÀΡ¯À¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ñ ¡®¿¹¼ú°¡¡¯·Î¼­ÀÇ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÑ´Ù. µµ¿¹¸¦ Àü°øÇÔÀ¸·Î½á ÈëÀ̶ó´Â ¼ÒÀ縦 ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ÇÊ¿¬ÀûÀÌÁö¸¸, ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀüÅëÀûÀÎ µµÀÚ ±âÇüÀ» °í¼öÇÏ´Â ´Ù¸¥ µµ¿¹ ÀÛ°¡¿Í ºÐ¸íÈ÷ Â÷º°È­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ ±ËÀûÀº µµÀÚÀÌÁö¸¸ Æò¸éȸȭ³ª Á¶°¢ ³ª¾Æ°¡ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷±îÁö ¾Æ¿ì¸¥´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã´Â ±× ±Ô¸ð¸¦ È®ÀåÇÏ¿© °ø°£Àüü¸¦ ÀÌÂ÷¿ø Æò¸éÀÇ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷°ú »ïÂ÷¿øÀ¸·Î ´Ù½Ã±Ý ȸ±ÍµÈ Ç׾Ƹ® ÀÛ¾÷À¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â µ§¸¶Å© ¿Õ½ÇÀÇ µµÀÚ±âÀÎ ·Î¿­ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ ÆÐÅÏ°ú ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë µµÀÚ±â¿Í ÀÚ¼ö¿¡¼­ Â÷¿ëÇÑ ²ÉÀÇ ¹®¾ç ±×¸®°í ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ç®À̳ª ²É ¸ð¾çÀÌ °áÇյǾî ÀÖ´Ù. ¹øÁöµí »ó°¨µÈ ¹®¾çÀº ÀÌÁúÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀÌ È¸È­ÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°Ô º´Ä¡µÇ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ÀÌ ÆÐÅÏÀÌ »ó°¨µÈ Ç׾Ƹ®, ¼úº´ ±×¸®°í ±×¸©°ú °°Àº ±âÇüµéÀº ±ä ²öÀ¸·Î ¼³±âµí ¹­¿©¼­ ºÎÀ¯Çϴµ¥, ÀÛ°¡´Â ÀÌ ²öÀ» öȭ±â¹ýÀ¸·Î ²ö ¹«´Ì¸¦ ÀçÄ¡ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÑ Á¶¼±ÀÇ ¡®¹éÀÚöȭ²ö¹«´Ìº´¡¯¿¡ ¸Å·áµÇ¾î Â÷¿ëÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶³¾îÁú µí ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÁÖÀüÀÚ, Áß·ÂÀ» °Å½º¸£´Â ¹°¹æ¿ïµé, ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÃãÃß´Â ±âÇüµéÀÇ ±× À§ÅÂ·Î¿î ±¸Á¶°¡ Çѵ¥ ¾î¿ï·Á ÀüÇÏ´Â ¿ªµ¿¼ºÀº ¹«Áú¼­ÀûÀÎ °ø°£ÀÇ È®ÀåÀ» °¡Á®¿À°í, À̵éÀ» ÀÕ´Â ±ä ²öÀ» µû¶ó ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ À̵¿ÇÏ°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Àǹ̵éÀº ´Ù½Ã±Ý ÀçÁ¶ÇյȴÙ. µ¿¼­¾çÀÌ È¥ÀçµÇ°í °ú°Å¿Í ÇöÀç, ÀüÅë°ú Çö´ëÀÇ È帧À» ±³Â÷½ÃÅ°¸ç ±× ¿¡³ÊÁö¸¦ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ½Åµ¿¿øÀº µµÀÚ¶ó´Â ¼ÒÀ縦 ÅëÇØ ÀÌÂ÷¿ø°ú »ïÂ÷¿øÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ¼¼°è¸¦ ¿¬°áÇÑ´Ù. ºÐ¸®¿Í ºñÁ¢ÃËÀÌ ´ç¿¬ÇÑ »îÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ÃÖ±Ù, ÀÛ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ¡®¿¬°á°ú Á¶È­¡¯¶ó´Â ¿¾½º·¯¿ì³ª ÀÌÁ¦´Â ½Å¼±ÇÑ ½Ã°¢À» ¼±»çÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®¿Í ±³°¨ÇÏ´Â µµÀÚ¸¦ ÅëÇؼ­.

¾ÆÆ®ÆÄÅ© Å¥·¹ÀÌÅÍ, ÀÌÇýÀÎ

 
 

The New Horizons of Ceramics

This exhibition has expanded its scale to create the entire display space into a two-dimensional plane installation art and a regressive three-dimensional Ceramics piece. Her works encompass the pattern of Royal Copenhagen-a Danish royal porcelain, patterns of flowers borrowed from Korean traditional ceramics and embroidery, and common grass/flower shapes that can be seen around our daily lives. The obscure inlaid pattern juxtaposes various heterogeneous elements in an aesthetic imagery. The jars, liquor bottles, and bowls that contain such patterns are suspended with long strings, allowing each piece to float on the walls in harmony. This technique is a citation of Joseon dynasty¡¯s ¡°White Porcelain Bottle with String Design in Underglaze Iron¡± which witfully portrays stripe patterns with iron painting technique. The dynamics of the seemingly unstable structure of the hanging kettle, water droplets that float against gravity, and freely dancing deformities bring about the expansion of the disorderly space. Our eyes move along the long string that connects these objects to recombine the message of each work in the same process. The co-representation of the East and the West intersects the flow from the past and to present, from tradition to modernism, and visually embodies the energy fused through the mixture. Through such process, Shin crosses between dimensions to connect each world through the medium of Ceramics. In these days, in which quarantine and non-contact have settled as the norm, the artist provides us with the traditional but therefore all the more novel perspective of ¡°connection and harmony¡± that we need the most: Through Ceramics that still resonates with us even to now.

Hyein Lee, Curator, ARTPARK

(Ãâó : ¾ÆÆ®ÆÄÅ© ȨÆäÀÌÁö)


DSCF0109.JPG

DSCF0053.JPG

DSCF0055.JPG

DSCF0057.JPG

DSCF0061.JPG

DSCF0063.JPG

DSCF0066.JPG

DSCF0070.JPG

DSCF0073.JPG

DSCF0074.JPG

DSCF0078.JPG

DSCF0079.JPG

DSCF0083.JPG

DSCF0086.JPG

DSCF0088.JPG

DSCF0090.JPG

DSCF0092.JPG

DSCF0098.JPG








¡á °ü·Ã¸µÅ©

¾ÆÆ®ÆÄÅ© ȨÆäÀÌÁö
http://www.iartpark.com/exhibitions/12-dongwon-shin-a-journey-clay-and/