Work

µµ·Ï

°Ô½Ã±Û °Ë»ö
Translation_½Å¹Ì°æ
ÀÛ°¡ :
2008-03-27 (¸ñ) 00:00 Á¶È¸ : 1021
Àå¼Ò : Mongin Art Center
±â°£ : 2007. 11. 23(¸ñ) ~ 2008. 02. 03(¸ñ)

·±´ø°ú ¼­¿ïÀ» ¿À°¡¸ç È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ½Å¹Ì°æÀº ºñ´©¸¦ Á¶°¢ÀÇ Àç·á·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿© µµÀÚ±â¿Í ºÒ»ó µî¿¡ ´ëÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛ°¡Àû ÀçÇؼ®À» ½ÃµµÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ½Å¹Ì°æÀº 21¼¼±â¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇØ¿Â ´Ù¾çÇÑ Á¾±³Àû, ¿ª»çÀû, ¹®È­Àû ¹®¸Æ¿¡ ´ëÇÑ "¹ø¿ª(translation)"À» µµÀÚ±â¿Í ºÒ»óÀ̶ó´Â ƯÁ¤ÇÑ µµ»óÀ» ÅëÇØ µå·¯³½´Ù. ´õºÒ¾î, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀçÇؼ®ÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ãÀº °ü¶÷ÀÚµéÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ Á¶°Ç°ú »óȲ¿¡¼­ ±×µé °³°³ÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â Á¾±³Àû, ¿ª»çÀû, ¹®È­Àû ¸Æ¶ôÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¹ø¿ªµÇ±â¸¦ ÀÛ°¡´Â ±â´ëÇÑ´Ù.