¡á ½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ¼Ò°³
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º (Scalartium Artspace)´Â °³²¿ª Áß½ÉÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄƼ, ¹®È, Àü½Ã, °ø¿¬À» À§ÇÑ º¹
ÇÕ ¹®È °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. µ¿ °¶·¯¸®¿¡¼´Â ¿¹¼úÀû ¿µ°¨°ú »îÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°µéÀ» Àü½ÃÇÏ°í
ÀÖÀ¸¸ç, °ÝÁ¶ ÀÖ´Â ÆÄƼ, À½¾Ç°ø¿¬, ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â Àå¼Ò·Î¼ ¹®È ¿¹¼úÀÇ °¡Ä¡ âÁ¶¿Í ¼ÒÅëÀ» ÁöÇâÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º´Â ´Ù¼ö ±âȹÀü ¹× ÃÊ´ëÀü ±×¸®°í ´ÜüÀüÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á ½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ¼³¸³¸ñÀû
½ºÄ®¶óƼ¿ò(Scalatium)Àº ¶óƾ¾î ¡®Scala(½ºÄ®¶ó)¡¯¿Í ¡®Spatium(°ø°£)¡¯ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸íĪÀº ¡®°áÈ¥Àº Àλý
ÀÇ°è´Ü¡¯ À̶ó ´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àλý¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °áÈ¥À̶ó´Â °è´Ü À§¿¡ ¿À¸£°Ô µÈ ½Å¶û, ½ÅºÎÀÇ »õ·Î
¿î Ãâ¹ßÀ» ÃູÇÏ´Â ÀλýÀÇ »õ Ãâ¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ø°£ ½ºÄ®¶óƼ¿òÀº âÁ¶Àû ¿¹¼úÀÛÇ°°ú ¸¸³ª´Â Àå¼Ò À̱⵵ ÇÕ
´Ï´Ù. ¹®È¿¹¼ú°æ¿µÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÌ°÷¿¡ ¸¶·ÃµÈ °¶·¯¸®¿¡¼´Â Áö¿ª»çȸ¿Í ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀ±À» »çȸ¿¡ ȯ¿øÇÏ´Â Àǹ̸¦
´ãÀº ¹«·á Àü½Ã, °ø¿¬À» À§ÇÑ º¹ÇÕ¹®È°ø°£ ½½·Î°ÇÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª·® ÀÖ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡¸¦ ¾Æ³¦¾ø
ÀÌ ÈÄ¿øÇÏ°í, ±×µé¿¡°Ô ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÆîÃÄ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¡á ½Åû±â°£ ¹× ¹ßÇ¥
½Åû±â°£ : 2015³â 12¿ù 30ÀÏ ±îÁö
¹ß Ç¥ : 2016³â 1¿ù Áß¼ø (°³º°Å뺸)
¡á °ø¸ð¿ä°
°ø¸ðºÐ¾ß : ½Ã°¢ ¿¹¼ú
(Á¶°¢, ȸÈ, µ¿¾çÈ,¼¾çÈ ±âŸ ¿¹¼úºÐ¾ß)
°ø¸ðÀÛ°¡ ¼ö : 40¸í
°ø¸ðÀÚ°Ý : ±¹³»,¿Ü ½ÅÁøÀÛ°¡ ¹× È°µ¿ÀÛ°¡
¡á ¼±Á¤ÀÛ°¡ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥
1. °¶·¯¸® Àü½Ã°ø°£ ¹«·áÁö¿ø 2ÁÖ
2. ¾ÆÆ®Çãºê, À§µå¾ÆÆ®, ¾ÆÆ®¼¶ / ¿Â¶óÀÎ È«º¸ Áö¿ø
3. °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö, ºí·Î±× ¹× SNS È«º¸
4. Çö¼ö¸·, ¿±¼, Æ÷½ºÅÍ, ½ÃÆ®Áö, ĸ¼Ç Á¦ÀÛ
5. ¿ÀÇÁ´× ÆÄƼ ÁøÇà (ÇΰÅǪµå Á¦°ø)
6. °ø¸ð´ç¼±ÀÚ Áß ¼±¹ßÇÏ¿© Âü°¡ Áö¿ø ±âȸ ºÎ¿©
- ´ÜüÀü, ±¹³».ÇØ¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î ¹× ±âŸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
- ´º¿å ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ (3°³¿ù)
´º¿å ·¹Áö´ø½Ã ARPNY(Art Residency Program New York)Àº ¸ð´ø ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ½ºÆ©µð¿À °ø°£À¸·Î, ½ÅÀÎ
ÀÛ°¡ºÎÅÍ Áß°ßÀÛ°¡±îÁö Æø³ÐÀº ¿¬·ÉÃþÀÇ ÀÛ°¡µé°£ÀÇ ±³·ù¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ ±×¸®°í °¶·¯¸® µð·ºÅÍ¿Í Å©¸®Æ½µé°úÀÇ ±³
·ù¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇÀÛ¾÷ ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â º¹ÇÕ °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ÄýÁîºê·Î ºê¸´Áö ¹Ù·Î ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ¸ÇÇÏź±îÁö Áö
ÇÏö 2Á¤°ÅÀåÀ¸·Î Á¢±Ù¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ Æí¸®Çϸç ÁÖº¯¿¡ MOMA PS1°ú ¼ö¸¹Àº ¾ÆƼ½ºÆ® ÀÛ¾÷½ÇµîÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ À§Ä¡ÇÏ
°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º¿åÀÇ MOMA(The Museum of Modern Art)¶õ ? Metropolitan, uggenheim Museum, New
Museum, Brooklyn Museum, µîÀÇ À¯¸íÇÑ ¹Ì¼ú°ü°ú ¼ö¹é°³ÀÇ °¶·¯¸®¿Í Queens, Brooklyn Áö¿ªÀÇ ¼ö°¡ ¸¹Àº
ÀÛ°¡ ÀÛ¾÷½Ç µîÀÌ ÀÖ´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ¼¼°è ¹Ì¼úÀÇ Á᫐ Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. www.arpnewyork.org ÁÖ¼Ò : 38-65 12th st,
Long Island City, NY 11101
âÀÇÀûÀÌ°í Âü½ÅÇÑ ¿ª·®ÀÖ´Â ÀÛ°¡´ÔÀÇ °ø¸ð¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. º» °ø¸ðÀüÀ» ÅëÇÏ¿© ¼±Á¤µÈ 40¸íÀÇ ÀÛ°¡´Â '½ºÄ®¶óƼ
¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ±âȹÃÊ´ëÀü' Àü½ÃÂü¿©¿Í È«º¸Áö¿ø µîÀÇ ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÇ¸ç, °ø¸ð´ç¼±ÀÚ Áß ¼±¹ßÇÏ¿© '´º¿åARPNY
·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ' ¿¡ Âü¿© ÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ±âȸ°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.
¡á ½É»ç±âÁØ
ÀÛÇ°ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼º
ÀÛÇ°ÀÇ µ¶Ã¢¼º ¹× ¿¹¼ú¼º
º» °¶·¯¸®¿ÍÀÇ ÄÁ¼Á ÀûÇÕ¼º
¡á °ø¸ð¹æ¹ý
1. À¥Çϵå (webhard.co.kr) Á¢¼Ó
2. ¾ÆÀ̵ð art2016 / Æ佺¿öµå2016 ·Î±×ÀÎ
3. 2016 °ø¸ðÁö¿ø¼ ¾ç½Ä ´Ù¿î·Îµå
(ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÇÊ, Áö¿øµ¿±â, ÀÛ°¡³ëÆ®, Æò·Ð, ÀÛÇ°À̹ÌÁö 10Á¡)
* ÀÛÇ° ÆÄÀÏÀº ¹Ýµå½Ã ÀÛ°¡¸í, Á¦¸ñ, Å©±â, Àç·á ¹× ±â¹ý, Á¦À۳⵵ ¼ø¼ÀÇ Ä¸¼ÇÀ» ±âÀç¹Ù¶÷.
4. 2016 ÀÛ°¡°ø¸ð Æú´õ ³» Á¢¼ö
* Á¦Ãâ ¼·ù Áß ³»¿ëÀÌ ºÎÁ¤È®Çϰųª, ´Ü ÇÑ°¡Áö¶óµµ ºüÁø °æ¿ì´Â ½É»ç¿¡¼ Á¦¿Ü µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á Á¦Ãâ¼·ù
- °ø¸ðÁö¿ø¼ 1ºÎ (º°µµ ¾ç½Ä ´Ù¿î·Îµå)
ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÇÊ, ³ëÆ® ¹× Æò·Ð, ÀÛÇ° 10Á¡
¡á ±âŸ
ȨÆäÀÌÁö www.scalatium.com
ºí·Î±× blog.naver.com/artscalatium
ÀνºÅ¸±×·¥ artscalatium
ÁÖ¼Ò °³², ¼¿ï½Ã °³²±¸ ³íÇö·Î 79±æ72
»ó¾Ï, ¼¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î 240
¡á ¹®ÀÇ
Å¥·¹ÀÌÅÍ : ±è¿¹¼Û (Ye song Kim)
¿¬¶ôó : 02 508 7203
À̸ÞÀÏ : artscalatium@naver.com
º» °ø¸ðÀüÀº ¿þµù±×·ì ½ºÄ®¶óƼ¿òÀÌ ±â¾÷ ¸Þ¼¼³ª È°µ¿À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
+ SCALATIUM ART SPACE
Curator. Ye song kim Tel. 02 508 7203 E-mail. artscalatium@naver.com
°³²Á¡ http://scalatiumkn.com
»ó¾ÏÁ¡ http://scalatiumwc.com
ºí·Î±× http://blog.naver.com/artscalatium