대구문화재단 공고 제2017-60호

대구문화재단에서는 지역의 젊은 유망 예술가를 세계적인 예술가로 육성하기 위해 독일 베를린에서 활동하도록 지원하고자
합니다. 현재 유럽에서 예술의 중심지로 부각되고 있는 베를린에 거점 공간과 네트워크를 구축하여 활동경비와 협력기관의
입체적인 인큐베이팅 프로그램을 지원하는 사업입니다. 본 공모는 DaBe Network사업 중 시각예술 분야의 미술작가와 큐레
이터를 선정하기 위함으로, 장차 대구를 대표하여 세계적인 예술가로 성장할 수 있는 잠재력을 가진 지역의 유망한 시각예
술 분야 예술가들의 많은 관심과 지원을 바랍니다.


1. 사업개요

○ 사 업 명 : DaBe Network사업

○ 공모분야 : 시각예술 분야(미술작가, 큐레이터)

○ 파견기간 : 2017년 6월 ~ 2018년 5월(12개월)

○ 거점공간 : 독일 베를린 DISKURS Berlin

○ 주 최 : 대구문화재단

○ 후 원 : 문화체육관광부, 대구광역시



2. 사업목적

○ 세계적인 성장가능성을 보유한 지역의 유망 예술가를 선정하여 집중 육성

○ 지역의 유망 예술가와 기획자가 해외예술계의 흐름을 파악하고 세계무대에서 활동할

수 있는 발판과 기회를 제공



3. 지원방침

○ 공모를 통해 지역을 대표할 수 있는 유망예술가를 선정하되, 사업 특성에 맞는 엄격한

심사기준을 적용

○ 현지 거점공간에 대한 스튜디오 및 숙소 등은 재단에서 직접 계약을 통해 제공하고,

항공료와 체재비 등 해외활동에 필요한 개인경비는 해당 예술가에게 직접 지급

○ 국제무대 활동과 지원프로그램의 특성 상 외국어(영어, 독일어 중) 일상회화 필수



4. 지원규모 및 인원

○ 작가 직접 지원액

- 창작지원비 : 월100만원 지원

- 왕복 항공료 : 실비 지원(재단에서 직접 집행)

○ 재단에서 DISKURS Berlin으로 직접 지급하는 비용

- 스튜디오/숙소 렌트비 및 프로그램 참가비 : 별도 계약금액

○ 지원인원

- 2명 (미술작가 1명, 큐레이터 1명)


5. 협력기관 개요

○ 협력기관 : 디스쿠어스 베를린 “DISKURS Berlin”

○ 소 재 지 : 독일, 베를린

○ 기관소개

- 전시공간 위치 : Novalisstraße 7, 10115 Berlin, Germany


- 레지던스 위치 : Sch?nhozer Strasse 1, 10115 Berlin, Germany


- 홈페이지 : www.discursus.info

- 2014년 2월에 발족, 전시공간 및 레지던스 프로그램/아카데미 운영

- 미술관, 박물관 외에 블루칩 갤러리가 밀집된 베를린 미테(Mitte)에 위치

- 국제 네트워크 형성 및 미술작가, 큐레이터의 국제무대 진출과 성장을 위한 체계적이고도

현실적인 환경 조성에 주력



6. 거점공간 현황

○ 전시공간(면적 : 98㎡)

- 베를린 S-Berlin 1, 2, 25 Nordbahnhof역 / 지하철 U6 Oranienburger Tor역 도보

5~10분 거리

- 관공서, 관광유적지, KW Institute for Contemporary Art, Neue Berliner Kunstverein(n.b.k.) 등

미술관, 유명 갤러리 밀집지역

○ 레지던스(면적：116㎡）

- 베를린 지하철 U 8 Bernauer Strasse역 도보 약 2분 거리 위치

- 베를린 내 선호 주거지역으로서 베를린 장벽, 마우어 파크에서 도보로 1~2분 거리

- 침구 및 취사시설 완비, 와이파이, 스캐너, 작가 개인 스튜디오는 없음




7. 운영 프로그램

○ 1년 2회, 각 2주에 걸쳐 집중 큐레토리얼 워크숍 및 강의

○ 스튜디오(창작공간) 방문, 전시 투어, 이론가/기획자 등 관계자 미팅

○ 1대 1 멘토링 프로그램(작품비평, 활동 설계 및 자문)

○ 전시기획자 등 전문인 미팅 및 네트워킹 제공

○ 결과전시 및 전시도록 발행

※ 결과전시 : 베를린과 대구에서 2회 개최를 원칙으로 하며 베를린 전시는 협력기관의

전시공간을 활용, 대구전시는 재단의 계획과 방침을 따름

※ 모든 프로그램은 영어 혹은 독일어로 진행




8. 지원자격 및 지원조건

○ 신청자격(각 호는 공통조건으로 모두 충족해야 함)

- 공고일기준 대구 주소지를 둔 만 50세 미만(1967년 3월 27일 이후 출생)인 자

※ 단, 큐레이터의 경우 대구에서 최근 3년 이상의 활동경력을 가진 자도 가능

- 영어, 독일어 일상 회화 가능한 자 (외국어 인터뷰)

- 해외여행 결격사유가 없고, 1년 비자발급이 가능한 자

※ 선정 후 파견 시 비자발급 비용은 본인이 부담하여야 함

- 1년간의 파견과 프로그램 수행에 있어 개인 신변 및 건강상의 문제가 없는 자

○ 분야별 활동자격 요건 (※경력인정 여부는 심의위원회에서 결정)

미술작가

- 개인전 2회 이상 개최 (※아트페어, 졸업개인전, 학위발표전 등은 인정하지 않음)

큐레이터

- 국제·전국규모 및 시도 주최 규모 2회 이상 기획(※코디네이터 경력은 포함하지 않음)

○ 지원제한

- 공고일 기준 국·공립단체, 상법인, 기획사, 기관, 대학 등에 소속되어 정기적인 급여를

받는 자(※대학강사는 지원가능)

○ 지원조건

- 지정된 거점 공간과 기간 동안 프로그램에 따라 관련활동을 하여야 함

- 본 사업의 월별 활동보고서 및 성과보고서를 제출하여야 함




9. 지원신청 및 접수

○ 공모공고 : 2017년 3월 28일(화)

○ 접수방법 : 국가문화예술지원시스템으로 접수(http://www.ncas.or.kr)

○ 신청접수 : 2017년 4월 17일(월) ~ 4월 24일(월)(8일간)

○ 제출서류

- 미술작가

· 지원신청서(국가문화예술지원시스템에 입력하여 제출)

· 자기소개서(별첨양식에 따라 작성해서 국가문화예술지원시스템에 첨부)

· 포트폴리오(이미지 20점 이내, 동영상 5분 이내) 4부

※ 포트폴리오는 A4사이즈 복사용지 출력, 동영상은 100MB이하로 CD(1장)로 제출하되,

포트폴리오는 제본 및 스프링 사용 금지

· 활동 증빙자료(전시 팜플랫, 보도자료, 계약서 및 확인서, 상장사본)

- 큐레이터

· 지원신청서(국가문화예술지원시스템에 입력하여 제출)

· 자기소개서(별첨양식에 따라 작성해서 국가문화예술지원시스템에 첨부)

· 영문 평론 및 전시서문(한글 번역 포함, 미발표 원고도 무방) 1부

· 포트폴리오(기획전시 2건 이상의 내용으로 20쪽 이내) 4부

· 활동 증빙자료(전시 팜플랫, 보도자료, 계약서 및 확인서, 상장사본)

※ 외국어능력증빙자료가 있는 경우 제출 요망

※ 포트폴리오 및 활동 증빙자료는 방문 및 우편제출 가능하며, 우편 제출은 4월 24일

도착까지 인정함

○ 접 수 처 : 대구시 중구 대봉로 260 대구문화재단 2층 예술진흥팀

○ 문 의 : DaBe Network사업 담당자 김영은(053-430-1245)




10. 심사방법 및 심사기준

○ 선정심사 : 심의위원회에서 선정

○ 선정방법 : 1차 서류심사, 2차 인터뷰 심사

○ 심사기준

- 1차 서류심사 : 2017년 5월 2일(화) 예정
- 2차 인터뷰 심사 : 2017년 5월 11일(목) 예정



※ 1차 서류심사 점수와 2차 인터뷰심사 점수의 평균점수로 순위결정

※ 심사일정은 변경될 수 있으며, 일정과 시간은 심사 전 유선으로 개별 통지함

○ 선정발표 : 2017년 5월 12일(금), 개별 통보 및 홈페이지에 공지




11. 신청자 유의사항

○ 제출서류는 내용이 의도적으로 허위 사실이 있는 경우 신청이 취소될 수 있음

○ 선정 후 재단과 별도의 계약을 체결하여야 하며, 파견 중 지정된 공간을 장기간

무단이탈하거나 계약기간 전 퇴실 또는 포기, 사업 종료 전 귀국할 경우 지원금

(레지던스 참가비, 창작지원비, 항공료)을 반납 조치함

○ 지원 및 프로그램 진행과 관련한 상황 발생 시 재단의 조치와 해석에 따라야 함