a:6:{s:7:"dform_1";s:10:"2010-09-15";s:7:"dform_2";s:10:"2010-10-15";s:7:"dform_3";s:5:" 하기";s:7:"dform_8";s:48:"야마구치현립 하기미술관·우라카미기념관 홈페이지";s:8:"dform_11";s:4:"없음";s:13:"dform_content";s:17025:"

 

<現在形의 陶藝> 하기(萩) 대상전 2010　출품요강

 

1.응모 자격：없음　

외국인은 일본어 또는 영어로 접수하면 응모가능. 다만 제2차 심사에 응모하려면 일본 내거주자를 대리인으로 하여야 함.

 

2.응모 점수：1명 2점 이내

 

3.응모 작품 규격

1) 도자에 의한 창작 작품(크기：높이+폭+깊이 3변의 합계가 240cm 이내, 단 한 변의 최장 크기는 150cm 이내)

2) 미발표 작품에 한정. 심사 이후에 판명되었을 경우에도 입상 및 입선을 취소.

3) 반입출 및 전시에 지장이 없는 것에 한정. 파손이 쉬운 작품은 접수를 거절할 수 있음.

4) 위탁 수송된 작품의 경우 수취인 지불로 반송.

5) 작품 운송 및 개별 작품의 전시에 필요한 특수용품과 관련되는 비용은 응모자 부담.

6) 입상 및 입선 작품은 본전람회에서 전시 및 주최자가 발행하는 인쇄물이나 홈페이지등에의 게재권, 본전람회 홍보를 위해 제삼자에게 제공하는 인쇄물이나 방송의 사용에 대한 모든 권리에 대해서 주최자에게 동의한 것으로 간주.

 

4.제1차 심사 접수

온라인 접수

1) 접수 기간：2010년 9월 15일-10월 15일［일본 시간 10월 15일 17：00까지］

2) 응모비：없음.

3) 응모방법:

야마구치현립 하기미술관·우라카미기념관 홈페이지 http://www.hum.pref.yamaguchi.lg.jp 에서 서식을 다운로드하여 필요 사항을 작성한 후, 파일명을 「HAGI GRAND PRIZE」로 하여 첨부메일로 아래주소로 전송. 외국인은 일본어 또는 영어로 기입.

메일 주소：a19305@pref.yamaguchi.lg.jp

4) 제1차 심사 제출물：출품 신청서(양식 1) 1부

작품의 디지털 화상 3매(정면 컷, 이면 컷, 세부 컷)

디지털 화상(1매당)：700×700 픽셀 이상, 1 Mb이하의 jpeg파일

5) 제1차 심사의 결과는, 10월 21일까지, 제1차 심사 응모자 전원에게 메일로 연락.

 

5. 제2차 심사 접수

1) 제1차 심사 통과자에게 한정합니다.

2) 응모비：1점 3,000엔, 2점 5,000엔

2010년 10월 22일-10월 28일에, 우편대체로 사전 납입해 주십시오. 또한 통신란에 반입 방법(지참,위탁 수송의 구별)을 기입해 주십시오. 일단 납입된 응모비는 환불하지 않습니다. 해외 거주자는 일본내 거주하는 대리인을 통해 납입해 주세요. 그 때, 응모자 본인의 이름을 통신란에 기입해 주십시오.

계좌 명의：현재형의 도예하기 대상전 2010 실행 위원회

계좌 번호：01370－6－87794

 

6. 제2차 심사 서류

1)「 제2차 심사 신청서(양식 2)」를, 2010년 10월 28일까지 사무국에게 우송해 주십시오. (당일 소인 유효). 응모 작품의 사진(정면에서 찍은 1매)과 우편대체 수령서의 사본을 붙여 주십시오.

2)「작품 보관증(양식 3)」는, 작품 반입시에 첨부해 주십시오.

3) 응모 작품의 이면에는 「심사용 작품 라벨(양식 4)」를, 또 포장의 표면에는 「외장용 작품 라벨(양식 5)」와 응모 작품의 사진(정면에서 찍은 1매)을 붙여 주십시오.

4) 응모 작품에는, 정면·위아래를 판별할 수 있도록 「정면 씰(양식 6)」을 붙여 주십시오.

5) 해외 거주자는 일본어 또는 영어로 기입해 주십시오.

6) 양식은 홈 페이지(http://www.hum.pref.yamaguchi.lg.jp)에서 다운로드할 수 있습니다.

 

7.반입 기일, 반입 장소 및 수속

1) 직접반입 또는 위탁 수송

2) 반입시에는, 작품에 손상이 가지 않게 최대한 안전하게 포장하여 주시기 바랍니다.

3) 작품의 손상에 대해서 주최측의 책임은 없습니다.

4) 직접반입：11월 4일·5일 9：3015：00

5) 위탁수송반입：11월 4일 오전 중

6) 반입장소는 山口縣萩市江向431-2 JAあぶらんど萩 3층 대회의실(TEL.0838-22-3535)입니다.

 

8.반출 기일, 반출 장소 및 수속

1) 반출 기일：제2차 심사 선외 작품　2010년 11월 13일·14일 9：30-15：00

입상·입선 작품　2011년 1월 17일·18일 9：30-15：00

2) 반출 장소：본인-야마구치현립 하기 미술관·우라카미 기념관에서, 관계자입회 아래, 작품 보관증 확인 후 반환합니다.

위탁 수송-보험료를 포함한 운송료 착불로 택배회사에 의뢰합니다.

 

9.상

1) 대상　1명

상금: 1,000,000엔(매입상금)

개인전 개최권: 2011년 이후 하기미술관 개인전, 도쿄 미츠코시백화점 갤러리 개인전

(단, 미술관 또는 갤러리와의 조건에 대한 협의 필요)

2) 준대상 1명: 상금 200,000엔

3) 우수상 3명: 상금 50,000엔

4) 심사위원 특별상: 약간명

5) 가작: 약간명

 

10. 제2차 심사회

1) 일시：2010년 11월 6일 10：0015：00

2) 장소：山口縣萩市江向431-2 JAあぶらんど萩 3층 대회의실

3) 심사위원: 이시자키 야스유키(야마구치현립 하기 미술관·우라카미 기념관 학예과장),

에노모토 토오루(기후현 현대도예미술관 관장)

카네코 켄지(이바라키현 도예미술관 관장)

4) 심사는 공개하며 방청을 희망하는 사람은 당일 9시 30분까지 접수 심사장소에서 접수하여야 합니다.

5) 심사 결과: 2010년 11월 8일 이후, 제2차 심사 응모자 전원에 대해서 연락합니다.

 

11. 표창식 및 강평회

1) 일시：2010년 12월 18일 표창식 15：00-15：30　강평회 15：30-16：30

2) 장소：야마구치현립 하기 미술관·우라카미 기념관 인트런스 홀(표창식), 강평회(전시실)

 

12.작품의 보관 및 배상

응모 작품에 대해서는 손해배상 책임보험(최고 책임 배상액수 30만엔. 만일의 손해에 대한 보험금의 산정은 가입 보험회사의 사정에 근거함)등, 최대한 만전을 기하지만 불가항력에 의한 손상, 분실 또는 수송중의 손상에 대해서는 주최측은 책임을 지지 않습니다.

내용 참조내용 참조내용 참조";}